The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

获奖者站在领奖台，领奖台通常是样的。

Under the spotlight, she faltered and failed to make the podium.

在众目睽睽之下，她步态不稳，没能登领奖台。

Mercedes duo Lewis Hamilton and George Russell rounded off the podium.

梅赛德斯的二人刘易斯·汉密尔顿和乔治·拉塞尔也走了领奖台。

However, it's also potentially the difference between winning and not even reaching the podium.

然而，也可能是获胜和没有登领奖台之间的区别。

Iconic moment, the podium bowing down to Rebeca there.

标志性的时刻，你们在领奖台向丽贝鞠躬。

But I controlled myself, and by the time Strauss took the podium the impulse had passed.

可是我控制自己，等到斯特劳斯台时，那股冲动已经过去了。

Standing on the podium, I felt nervous.

站在讲台也很容易让我情绪紧张。

" Jeopardy! " is a cultural touchstone, and for a Black man to occupy that podium is significant.

节目是文化的试金石，对黑人来说站位置意义重大。

Oh, I neglected to nominate which podium would lose.

噢，我忘记指明哪领奖台算输的了。

The candidates who usually stand close to each other on stage were social distanced at their respective podiums.

候选人通常在台站得很近，但次却要保持社交距离，他们站在各自的讲台前。

No, I'll be on the podium for this.

不 件事会在我任期之内。

Then, it landed on the podium where Sanders was speaking.

随后落在桑德斯的演讲台。

And the mindset is a difference between, you know, being on the podium and not.

要平衡好登领奖台和不能拿奖之间的心态差别。

But you're not going to see them on the podium.

但你不会在领奖台看到他们。

Whether in the crowd, on the podium, or in the village.

无论是在茫茫人海，还是在领奖台，还是在遥远的村落。

The people on the podium in Paris are competitive and resilient.

站在巴黎领奖台的人们富有竞争心和韧性。

It came from water placed on the podium at his ceremony.

典礼讲台的水被下了毒。

So, I wanted to get on the podium more than anything.

所以，我最想登领奖台。

If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.

如果你还在讲台后面讲课，那几乎是不时宜的。

The mayor, a lion named Leodore Lionheart, stepped up to the podium.

狮子市长利奥多·莱昂哈特踏了颁奖台。