It was nothing but a placeman's rant, but it unleashed the whirlwind.

这篇只像一个警察的警告，但它却掀起大的狂风暴雨。

And they had have college credit from passing advanced placeman Advanced Placement tests in high school.

如果在中时代通过可以获得大学的学分。