Your freedom of movement is assured. You will not be pinioned.

你来去自由也得到了保障。你不会被打尖。

" Pinioned" is the word for it, I believe.

这种手术叫‘打尖’，我相信是这样。

The Head Man would then give the order to have the new bird pinioned--have one of its wings clipped.

这个负责人接着就会下令给新来鸟儿“打尖”——剪掉它一只翅膀尖。

With a bound I reached him and pinioned his arms to his sides.

我一跃而上， 把他手臂固定在身体两侧。

Give me a few seconds. The cannon pinion's still busted.

‎再给我几秒钟 这炮齿轮还没拧好。

Instantly the Daemon grasped one of Ambrosio's arms, spread his broad pinions, and sprang with him into the air.

恶魔立即抓住安布罗西奥一只手臂， 张开宽大羽翼， 和他一起跳到空中。

Julien tried mechanically to have recourse to his little pistol; but a second gendarme pinioned his arms.

于连机械地想求助于他小手枪。但是第二个兵用小齿轮固定住他手臂。

But it lacks the fire of youth, the freshness of enthusiasm, the mighty pinions of War and Peace.

但它缺乏青春之火， 热情新鲜感， 战争与和平强大动力。

She rose to heights whither the prismatic pinions of a love like mine were powerless to bear me.

她上升到像我这样爱棱柱形齿轮无法承载我高度。

And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

当他翅膀包围你时， 向他屈服，尽管藏在他羽翼中剑可能会伤到你。

Up in the zenith where he was seemed a free and happy place, away from all contact with the earthly ball to which she was pinioned.

它飞行顶，似乎是一个自由快乐之地，和束缚她这个尘世没有丝毫瓜葛。

When the formidable Huron was completely pinioned, the scout released his hold, and Duncan laid his enemy on his back, utterly helpless.

当强大休伦完全被束缚时， 侦察员松开了他手， 邓肯让他敌人仰面躺倒， 完全无助。

" Maybe Mist' Rhett lissen ter you. He allus did think a heap of yo' 'pinion" . " Oh, Mammy, what is it? What do you mean" ?

" 唔，嬷嬷，到底是怎么回事呀？你指是什么呢？" 嬷嬷挺起胸来。

' The master aimed a blow at Oliver's head with the ladle; pinioned him in his arm; and shrieked aloud for the beadle.

’师傅用勺子朝奥利弗脑袋砸了一拳。把他搂在怀里；并大声尖叫着要执事。

Julio broke from the men and sprang at me again, but the marshal met him and they struggled until the other two pinioned his arms again.

再次向我扑来， 但元帅遇到了他， 他们挣扎着， 直到另外两个人再次抓住他手臂。

It was like sitting in a vault strewn with dead bodies—the cap, the noose, the pinioned arms, the faces that he knew, even beneath that hideous veil.

这就像坐在一个满是尸体地窖里——帽子、套索、带小齿轮手臂，他认识面孔，甚至在那面丑陋面纱下。

His spirit rose to it with a rush; but just as he felt himself poised between the ascending pinions, the door opened and Bob Wade plunged in.

他精神猛然升起。但就在他感觉自己在上升小齿轮之间保持平衡时，门打开了，鲍勃韦德跳了进去。

Guardian cartoonist is persistently pinioned Teresa May to Moby Dick in the water and that the cliff edge like good old John Ball are all now wondering what's going to happen next.

《卫报》漫画家坚持把Teresa May和《白鲸》绑在水里，而悬崖边像老好人John Ball一样，现在都想知道就是接下来会发生什么。

Then Fancy her magical pinions spread wide, And bade the young dreamer in ecstasy rise; Now, far, far behind him the green waters glide, And the cot of his forefathers blesses his eyes.

幻想鸟儿，离家愈飞愈近，痴迷眺望，颤栗不住心悸，海水哗哗，恍惚消退走远，叠涌闪现，家乡亲人眼睛。

At last he mastered her arms; Grace Poole gave him a cord, and he pinioned them behind her: with more rope, which was at hand, he bound her to a chair.

他终于掌握了她手臂； Grace Poole 给了他一根绳子，他用小齿轮将它们固定在她身：他用手边更多绳子将她绑在椅子上。