Seriously, there will be a slight pinch.

认真地说 会有一些轻微的痛。

Sieve the flour with baking power, powder. Then a pinch of salt.

筛一筛面粉和发酵粉，之后再加一撮盐。

Geez, Morty, come on, pinch it off already!

老天，莫迪，快点夹断它！

But some rats also got a pinch of capsaicin.

不过其中一些还进食少许辣椒素。

Entrepreneurs and small-business owners are already feeling the pinch.

企业家和小企业主们已经感到了压力。

And then I'm gonna do another fat pinch.

再来一撮。

While he hangs up our coats, I test one pinch.

当他在挂我们的外套时，我尝了一丁点儿。

Here he got a pinch, but not a loving one.

他也挨了一掐，但不是宠爱的。

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks.

婴儿有可爱的脸颊，我们喜欢捏，脸颊。

There we go. Nice and easy. Yeah, you're pinching. You're pinching. - I'm sorry.

走起。小心一点。你夹痛我了，夹痛我了。-不好意思。

Still, the government does expect that both countries would feel a pinch.

尽管如此，政府预计两国都会受到影响。

He pinched fruit to see if it was soft.

他捏捏水果看看是否软的。

And I'm going to add a pinch of cayenne pepper.

然後我要加入一小撮卡宴辣椒。

I'd take that with a pinch of salt!

我可不太相信。

British business felt the pinch, and the British had to back down.

英国企业感受到痛楚，英国又必须退让一步。

New Jersey is not the only state that is feeling the pinch.

新泽西州并不是唯一一个感到人手拮据的州。

Even the great hammams of Istanbul felt the pinch.

即使是伊斯坦布尔的大浴场也感到了压力。

So will US consumers be spared the pinch this holiday season, Biden hope so.

拜登希望，美国消费者将在这个假日节幸免于难。

Several ancient salt harvesting cities still bear a pinch of history in their name.

几个古代获取盐的城市，他们的名字仍然带有一点历史痕迹。

This doesn't mean that everyone's struggling but smaller chains are feeling the pinch.

这并不意味着每个人都在苦苦挣扎，但小型连锁店正感受到压力。