If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

要是在学校里你已经 在拉她的辫子、推她了。

Now we've got to get that hair into pigtails.

我们得编辫子。

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

那是一被绑得很紧的马尾，非常不舒服，需要我们所称的续发。

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

“这么说，厄尼，你能肯定就是波特？”一金色马尾辫的姑娘急切地问。

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

她是一蓝眼睛的女孩，亚麻色的头发一根辫。

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

所以，“辫子”是一种发型——你好，记号笔——就像这样。

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

- 看看我的辫子。- 现在我是的。

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

白天，她会选择更随意的发型，例如辫子和辫子。

Her stiff little pigtails were bound at the tips with bits of crimson cloth.

她那硬邦邦的辫子的尖端用几块深红色的布扎。

Would you be ready to learn some advanced calculus if it saved Celeste's pigtails?

如果能够挽救兰的马尾辫，你愿意学习高级微积分吗？

5 wear Some little girls like to wear their hair in two pigtails.

5 穿 有些女孩喜欢把头发扎成两辫子。

If you were in a school yard you'd be pulling her pigtails and pushing her down now!

要是在学校里，你已经在 拉她的辫子、推她了！

Dutch person, they are blond and have pigtails and, like big skirts and they milk cows.

- 荷兰人，他们金发碧眼，扎辫子，喜欢大裙子，他们挤牛奶。

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

Ermengarde 摇了摇头，辫子摇摆不定。

And it was like a heavy bang with two huge pigtails on the side with big anime curls.

就像一声重重的爆炸，侧面有两条巨大的辫子，还有大动漫卷发。

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

猪都有尾巴，但猪尾巴都是卷的，但我的发型却叫做辫子。

She'd been educated in Naples, which was under Spanish rule, and the coatzoni this pigtail became the badge as it were.

她是在那不勒斯受教育的，而那不勒斯是受西班牙统治的，那发垂，那条辫子变成了一种象征。

A pink-faced girl with blonde pigtails stumbled out of line, put on the hat, which fell right down over her eyes, and sat down.

一面色红润、两条金色发辫的姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。

So, if you might notice that I have some crazy hair today, these, the hair style that I have, these are called " pigtails" .

如果你注意到我今天头发有点乱的话，看我的头型，这叫做“辫子”。

Now honey, remember, the next time this boy pulls your pigtails on the playground, just stay calm, then break the wrist, walk away.

现在亲爱的， 记住，下次这男孩在操场上拉你的辫子时，保持冷静，然后扭断手腕，走开。