Next morning, Miss Scatcherd wrote in conspicuous characters on a piece of pasteboard the word " Slattern, " and bound it like a phylactery round Helen’s large, mild, intelligent, and benign-looking forehead.
第二天早上,斯卡查德小姐在一张硬纸板上用显眼的字写“鬼”这个词,然后把它像护身符一样系在海伦宽大、温和、聪明、看起来和蔼可亲的额头上。