No one needed any persuasion to talk about the closure.

无需劝说任何人来谈论商场关门的事情。

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

以帖说服了王，拯救了犹太人。

Believe it or not, Stefan, some girls don't need my persuasion.

信不信由你，Stefan，有些姑娘不用我费唇舌。

The television advertisement campaigns are generally persuasion campaigns.

电视广告活一般都是劝说活。

This leads to a sort of persuasion.

这导致了一种说服。

What exactly is your persuasion on the big man?

那你心里对那家伙又是怎么想的呢？

Well, The Morrigan has some powers of persuasion herself.

只能说 摩瑞根在说服别人方面很有一套。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里·约翰逊去说服特普了。

Well, were you successful? Did the powers of persuasion work?

那你收拾好了吗？信仰的力量起作用吗？

We can say they are skilled in the art of persuasion.

我们可以说这些人在说服艺术方面很擅长。

'With a little persuasion, ' Fagin thought, 'perhaps the girl would poison Sikes.'

“稍加劝说，”费金想，“这姑娘没准会把赛克毒死。”

Professors Broockman and Kalla focus on political persuasion, public opinion, and prejudice reduction.

布鲁克曼教授和卡拉教授研究政治说服、公众舆论和偏见减少。

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”

And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

在这样的舞台上，只有说服劝说、团队合作、并愿意做出相互让步，才能实现最佳结果。

Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.

对于社会保守主义，与其干涉教条，不如争辩、说服。

It took a lot of persuasion to get him to show me what he was eating.

我费劲九牛二虎之力，才说服他给我看看他在吃什么。

You can say it is a method of persuasion that involves both a reward and punishment.

你可以说这是一种既有奖励又有惩罚的说服方法。

Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.

依靠道德规劝而不是法律手段来矫正理想体型的错误观点或许才是最好的办法。

So I want to thank Dean Daly for her friendship and acknowledge her tremendous superpowers of persuasion.

所以，我要感谢戴利院长的友谊，感谢她的说服能力。

Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.

无数求爱的话，都已说过，但还没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。