Personalised nutrition could be the future.

个性化营养可能是未来的趋势。

The researchers say it could help people personalise their meals.

研究人员们表示，这可以帮助人们定制符自身需求的餐点。

Personalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.

个性化的领地似乎与归属感相关。

Plus I'm gonna choose five to give personalised pronunciation feedback on.

另外，我将选择五个，提供个性化的馈。

Another approach that's on the rise at the moment is that of personalised nutrition.

目前正在兴起的另一种方法是个性化营养。

Part of the problem is that many people don't realise how personalised phishing can be.

一部分原因是很多人没有意识到现在的网络诈骗可以做到非常个人化。

Exactly yeah, because it would be more targeted，or you could call it personalised medicine for a psychiatrist.

是的，这将加强治疗针对性，或者说是心理学家的私人定制治疗。

So, for me, it's convenience, and the ability to personalise and do almost like a signature blend yourself.

所以，对我来说，它很方便，能够个性化搭配，几乎就像极具个人特色的调料。

Information about effective learning strategies can be personalised, too.

关于有效学习策略的信息也可以个性化。

A third of pupils are in a school district that has pledged to introduce " personalised, digital learning" .

有三分之一的学生所在的学区都已承诺引进" 个性化、数字化学习" 。

With ai, voters may be inundated with highly personalised propaganda at scale.

有了人工智能，选民可能会被大规模的高度个性化的宣传淹没。

The ability to produce personalised stem cells, which stay forever young, has opened up new therapeutic options.

产生永远年轻的个性化干细胞的能力开辟了新的治疗选择。

Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which the have control.

这就要求管 理者运用自己对员工的了解使得所付奖赏人性化。

And since everyone's microbes are different, it follows that a personalised diet which selects the friendliest food for your gut, is best.

由于每个人肠道内的微生物不同，因此遵循个性化饮食是最好的，它会选择对肠道最有益的食物。

Since I had my own toiletries, I was able to start personalising my routine to be more sustainable.

因为我有自己的洗漱用品， 所以我能够开始个性化我的日常生活， 以更具可持续性。

And it's the reason why some doctors now recommend a personalised diet, one that perfectly fits your own unique combination of microbes.

这也是为什么现在一些医生推荐个性化饮食，个性化饮食完全适你自己特的微生物组。

Personalised nutrition, it seems, is not to everyone's taste.

个性化营养似乎并不适每个人的口味。

One of the most contentious topics discussed at Davos was how to make personalised nutrition more affordable.

达沃斯讨论的最具争议性的话题之一是如何使个性化营养变得更实惠。

The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.

个人化飞行仍是许多明家心中十分鲜活的梦想，有些人在开动力循环飞行器，还有些人将大量资金投入喷气式飞机背包的研。

The idea is to collect and analyse quantities of information to understand consumer tastes, recommend products to people and personalise websites for customers.

这些技术被用于收集和分析大量信息，以便了解消费者的喜好、向人们推荐产品，并为顾客生成个性化的网站。