Bless those who persecute you; bless and do not curse.

逼你们的，要给他们祝福，只要祝福，不可咒诅。

" But why, " asked Bovary, " does that gentleman persecute her" ?

" 为什么，" 包法利问道，" 这贵族要害这少女？"

She never threatened or persecuted him.

她没有威胁或害他。

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

虽然在那里了压，但这时许多人还把英国看做自己的祖国。

Most including this woman we will call Mina are Hazara, a persecuted minority in Afghanistan.

大多数人，包括我们将称之为米娜的这名妇女，都是哈扎拉人，这是阿富汗害的少数民族。

16 So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews persecuted him.

16 所以犹太人逼耶稣、因为他在安息日作了这事。

As a mother, I feel helpless watching my son be persecuted for a crime he did not commit.

作为母亲，我很无助看着我的孩子背负着莫须有的罪名。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他们的信仰而害。

These colonies discriminated and persecuted believers in deism and atheism, and restricted the development of science.

这些殖民地歧视和害自然神论和无神论的信仰者，并且限制科学的发展。

It's about three persecuted women in different time periods, or one time traveler with incredibly bad luck.

讲的是不同时代中三被害的女人，或者是特别倒霉的时间旅行者。

Those people who did not agree with the Church of England were regarded as Separatists and were persecuted.

那些不同意英国国教观点的人被视为宗教分裂者，并遭害。

As adaptations go, modern Turkey's was long seen as successful, albeit with terrible costs for Anatolia's persecuted Christians.

就适应而言，现代土耳其的适应直被认为是成功的，尽管安纳托利亚遭害的基督徒付出了可怕的代价。

10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

10 为义逼的人有福了．因为天国是他们的。

Amsterdam has a long tradition of welcoming the persecuted.

阿姆斯特丹有着欢迎害者的悠久传统。

Romani, lepers, and other minority groups were  also persecuted.

罗姆人、麻风病人和其他少数群体也害。

Besides, had not Malreich had the audacity to persecute Dolores?

再说，马尔赖希不是有胆量害多洛雷斯吗？

Pinot, she's government violently persecuted its political opponents.

皮诺，她的政府暴力害其政治对手。

Artists who were celebrated one month were then persecuted the next.

月庆祝的艺术家在下月遭害。

The Romas came to Europe in the middle ages from India, had long been persecuted.

洪扎：罗马人中世纪从印度来欧洲， 长期害。

He steals it, and then they act like we are persecuting him.

偷了钱以后还像是我们在害他样。