Being able to read quickly has its perks.

能够快速阅读会有很多额外的好处。

Are there any perks of the platinum card?

铂金卡是否还有什么额外的优惠吗？

But, you know, each one's got their perks.

但每种方式都有其各自的益处。

It's meaningful work. -Who cares? Bradley's offering perks.

这是份有意义的工作。 -谁稀罕？布拉德利给分红的。

It's almost the only perk in an extremely boring job.

那几乎是一份无聊透顶的工作的唯一好处了。

What if I repay it early. Any perks?

要是我提前还款的话，会怎么样呢。有什么优惠吗？

Well it's not too bad and there are a few perks too.

当然薪水还是不错的，而且还有一些补贴。

You want the clothes and the jewelry and all the other perks.

你想要衣服 珠宝还有那些奢侈品。

Private equity firms are handing out perks to get investors on board.

私募股权公司正在发放额外津贴以吸引投资者。

You can pick up cool perks like watching these episodes in early access.

你可以获得很棒的福利，比如更早看到这些视频的更新。

This is perking up sleepy regions.

这也使那些尚未采取行动的地区开始跃跃欲试。

The customers can upgrade to the executive membership which is more perks for $120 a year.

顾客每年支付120美元就可以升级为高级会员，享受更多的优惠。

And after several abstemious years, shoppers are perking up.

经历了几年节制消费，购物者们又活跃了起来。

Research suggests that, in some situations, being kind of a mess can actually have its perks.

研究表明，在某些况下，一团糟其实也有好处。

An ironic mustache just perked up somewhere.

一个颇具讽刺意义的小胡子在某处突然冒了出来。

Perks also work best if they are noticed.

如果福利被人注意到，也会让福利发挥最好的作用。

I saw his calm eyes sometimes perk up.

我看见他的镇定眼光有时候激动起来。

" Ginny's got a point, " said Hermione, perking up at once.

“金妮说得有道理，”赫敏一下子来了精神，说道。

Holiday entitlement is also a very nice perk that some good companies will offer you.

假期权利也是一些好的公司会提供给你的非常好的福利。

Points are one thing, but perks are another, right?

积分是一回事，但奖金是另一回事，对吗？