James can imitate his teacher's speech perfectly.

詹姆斯能维妙维肖地模仿他教语。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处传球时机把握得恰到好处。

He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.

他竟狂妄地宣称他能流利地讲十种外语。

James can imitate his father perfectly.

詹姆斯能逼真地模仿他父亲。

It started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样。

She inspected the rooms and found them perfectly tolerable.

她仔细看房间，觉得都很不错。

You know perfectly well what I am referring to.

你非常清楚我指是什么。

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

我确信有完合理解释。

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

酸奶是烹饪用特别受欢迎奶油替代品。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大教堂非常适合盛大场面。

We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.

对试验结果我们感到相当满意。

It is perfectly legal to charge extra for these services.

这些服务收取额外费用完合法。

They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.

他们因发现一件保存完好罗马时代陶器而欣喜若狂。

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

他帽子，他假发很整齐，他颈巾端端正正。

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情诗篇。

He was perfectly happy living alone until that woman got her hooks into him.

他一个人本来得好好，那个女人勾引上他之后，一切都变。

He was perfectly happy before she started trying to get her claws into him!

在她缠着要嫁给他之前他生活得十分快乐！

It moisturizes perfectly without being goopy, it smells and tastes EXCEPTIONAL and it's CHEAP!!!

它是如此完美，滋润且不油腻，味道是那么香甜，而且特便宜！

The accounts are perfectly in order.

帐目有条不紊。

He was pale but perfectly composed.

他脸色苍白，却十分镇静。