The paint on the walls is no longer peeling.

墙上的油漆不再掉落。

It starts by peeling and dicing an onion.

首先把洋葱削皮切丁。

This wallpaper is peeling over here.

这边的墙纸翘皮了。

And then we kept peeling just because we could.

然后我们就在不停地撕。

" Developed himself by peeling potatoes and washing dishes. Eh, Kerfoot" ?

" 在削土豆和洗盘子里得到了进步，是吗，寇伏？"

The mother prepared dinner by boiling potatoes and peeling the apple.

母亲煮土豆、削苹果准备晚餐。

I'm using organic carrots, so I don't bother peeling them.

我用的是有机胡萝卜，所以不用削皮。

Oh, I'm just peeling potatoes. I think I can handle it.

我只是在给土豆削皮而已，我觉得我可以应付。

They are primeval creatures, bearded and huge, their winter fur peeling off in strips like old wallpaper.

这些古生灵身形庞大，胡须缀面，过冬的厚毛一条条脱落，如同破旧的墙纸。

Their peeling, faded gold letters spelled words in languages Harry couldn't understand.

那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出的都是哈无法理解的单词。

The name Professor R.J. Lupin was stamped across one corner in peeling letters.

“R．J．卢平教授”这几个字印在箱子一角，字母已经剥落了。

A lost Halloween tradition, peeling an apple is part of Scottish Halloween celebrations.

剥苹果皮是苏格兰万圣节庆祝活动的一部分，这是一个失传的万圣节传统。

To peel something means to pull back the outside cover, like peeling an orange.

剥某东西的意思是把外皮拉下来，比如剥一个橘子。

The art of peeling potatoes is to take as little skin off as possible.

切土豆的艺术在于削掉的皮越少越好。

I was peeling the coating off of the OxyContin, crushing them, and snorting them.

我剥下奥施康定的外涂层，压碎药片，然后用鼻子吸。

Oppenheimer has disturbing visions of the bomb's victims in excruciating pain, their skin peeling.

《奥本海默》中有令不安的景象：炸弹受害者痛苦不堪，皮肤脱落。

Now, I don't blame Bea at all because I don't like peeling vegetables either.

我觉得比亚做得没什么不对的。我本也不喜欢蔬菜去皮机。

Of course, you are not really peeling back your eyelid, when you keep your eyes peeled.

当然，当你'Keep your eyes peeled'的时候，不是真的剥下你的眼皮。

Roy? The man threw out his back peeling an orange. I am on my own here.

罗伊吗？这手无缚鸡之力。我得靠我自己。

Amid the trickle of water, the eerie green hue of the peeling plaster suggests an underwater cave.

在涓涓细流中，剥落的灰泥呈现出诡异的绿色，不免让联想到水下洞穴。