Fifth days struck him as peculiarly threatening.

第五天让他觉得特别有威胁。

Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

麦克斯? 韦伯认为这完全是新教的作风。

On the other hand, a peculiarly British set of conditions may be at work.

另一方面，英国的特殊国情可能发挥了作用。

He viewed such attempts as " disturbances with a peculiarly high potential for mischief" .

他认为这样的尝试是“极有可能造成危害的干扰”。

He is the very embodiment of the peculiarly Argentinian term: I'll be back.

他是阿根廷语" 我会回来的" 的典型代表。

Through most of 2020, to be locked inside and looking out was to feel peculiarly powerless.

我们在2020年的大部分时被关在屋，看着外面，感觉特别无。

Everyone knew there had never been a cowardly Confederate soldier and they found this statement peculiarly irritating.

可是人人知道南部联盟是没有胆小鬼的，因此觉得这种说法尤其可恶。

Such paper could not be bought under half a crown a packet. It is peculiarly strong and stiff.

这种纸半个克朗买不到一叠。纸质特别结实和挺括。

I myself am peculiarly susceptible to draughts.

我自己特别容易受到气流的影响。

Why is popular education peculiarly essential in a democracy?

9. 为什么大众教育在民主国家尤为重要？

" Such cases are peculiarly difficult to pronounce upon, " said Lydgate.

“这种情况特别难以判断， ” 利德盖特说。

Tom and Daisy stared, with that peculiarly unreal feeling that accompanies the recognition of a hitherto ghostly celebrity of the movies.

汤姆和黛西目不转睛地看着，认出来这是一位一向只在银幕上见到的大明星，几乎不敢相信是真的。

This afternoon she was peculiarly restive.

今天下午她特别烦躁。

Everybody allows that the talent of writing agreeable letters is peculiarly female.

每个人承认，写出令人愉快的信件的才能是女性所特有的。

1 Socrates is peculiarly irritating throughout this dialogue.

1 苏格拉底在整个对话特别令人恼火。

Between ourselves and our language there accordingly springs up an association peculiarly close.

在我们自己和我们的语言之， 相应地产生了一种特别密切的联系。

With her it would be peculiarly suitable to talk of frills and roses'?

和她一起谈论褶边和玫瑰会特别合适吗？

To such beauty the Chinese are peculiarly sensitve.

对于这样的美， 国人特别敏感。

On the contrary, all their intercourse was peculiarly charming to her from the very first.

相反，他们所有的交往从一开始就对她特别有吸引。

Sipiagin pronounced all these proverbs in a peculiarly powerful, gruff voice—d'une voix rustique.

西皮亚金用一种特别有、粗哑的声音念出了所有这些谚语——d'une voix rustique。