Today most roads are paved with asphalt.

今天大部分的道路都铺有柏油。

The road to hell is paved with good intentions.

好心办坏事。

Humility is the realization that those who came before you paved the way.

谦卑是认识到的前人为铺平了道路。

Meanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.

同时，这个任务也将为新生命的到来铺路。

This could pave the way for other space applications.

这可为其他空间应用铺平道路。

There were paved roads. Never seen a paved road.

有铺好的路。我从未见过铺好的路。

They saw what appeared to be paving stones and the bases of columns in the blue water.

他们在蓝色海水里看到了像铺路石和廊柱石的残片。

A. They're paving the road ahead.

A. 前方在修路。

One person described it as paved with eggshell.

有人形容那里的地面就像用蛋壳铺成的。

And Stephen King agrees with that, saying — That the road to hell is paved with adverbs.

史蒂芬·金对此表示赞同，他说——通往地狱的路都铺满了副词。

Well, everyone's mad at me. Maybe you could pave the way so that I can apologize.

大家都生我的气。或帮我安排一下，我好道歉。

Together, these laws paved the way for classical mechanics.

这些定律共同为经典力学铺平了道路。

But, 'pave' in 'pave the way' means create a metaphorical path. It's not real.

但是，“pave”在“pave the way”中的意思是创造一条包含隐喻意义的道路。不是真的路。

So, this headline says that this mission might pave the way for a future commercial space station.

那么，这个标题说这项任务可会为未来的商业空间站铺平道路。

Li Na is paving the way for tennis in China.

正在为中国的网球运动铺路。

And the road itself is only paved for 25% of it, the rest of it is just gravel.

而道路本身只有 25% 的地方是铺砌路面，其余的地方都是碎石。

The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为现代农业技术开辟了道路。

We quickened our pave more and more as the time sped by.

时间流逝，我们也加速了脚步。

It's easy to imagine that the stress of getting canned could pave the way to an untimely demise.

我们会很容易理解被炒鱿鱼的压力会加速个体的死亡。

And the path to that better way is paved with data.

而通向更好未来的路是由数据铺设的。