Chief has been canned and half the detectives have been reduced to acting patrolmen, and a very nice guy named Red Norgaard, who helped me get on the Montecito , has got his job back.
警长被解雇了, 一半的侦探被贬为代理巡警, 一个名叫 Red Norgaard 的好人帮登上了 Montecito, 他又找回了工作。