The customer is patently not in your organisation.

客户显然不在你的组织内。

Hey, Leonard. What? If she doesn't think that we should apply for this patent, she's being patently absurd.

我说，莱纳德，怎么了，如果她不认为我们应该申请个专利，那她脑子绝对被" 专" 拍过。

You know, half the stuff in this notebook is patently wrong.

本书里一半淡。

But for him to say that to me directly when it was so patently false, I was outraged.

但当他在明显错误的情况下直接对我说句话时，我感到愤怒。

Is understanding and feeling empathy for individuals who have a very different narrative, even if it's patently false.

理解和同情那些有着然不同叙述的人，即使显然错误的。

It is patently obvious that the ground you stand on is fixed, rooted if you will, and the skies turn above us.

很明显，我们立足的大地固定不动的，而天空绕着我们旋转。

It is after all why politicians, who patently lack that precious quality, have entrusted the monetary guardians with the job of taming inflation.

而为何那些早已将个人信誉消耗殆尽的政客们委任些货币守护者来遏止通货膨胀的原因。

What advice do you have for individuals in organizations faced with a rival who generates powerful stories that are patently untrue.

你对组织中的个人有什么建议，他们面临着一个制造明显不真实的强大故事的竞争对手。

It amused Grant to notice the cameraderie of those who quite patently had never heard of her, and the awed good manners of those who had.

格兰特注意到那些显然从未听说过她的人的友善态度， 以及那些听说过她的人敬畏的礼貌， 让格兰特觉得很有趣。

If we cannot reform those Community policies which are patently wrong or ineffective and which are rightly causing public disquiet, then we shall not get the public support for the Community's future development.

如果我们不能纠欧共体的一些政策，那些明显错误的、低效的，而且在引发公众的不安的政策，那么在欧共体未来的发展方面，我们将不会得到公众的支持。

That somehow you're special  down here, that you're entitled and you're able to do a lot of these things that are patently  unconstitutional, and—and even worse in my mind, it's un-Samoan.

不知怎的，你在里很特别，你有权利并且能够做很多明显违反宪法的事情，而且——在我看来更糟糕的，不萨摩亚人的。

I was growing excited, but she interrupted me with an " Oh, I see, " and her voice sounded weary. To think was patently an effort. She was clearly on the verge of physical collapse.

我激动起来，可她只说了一声：" 啊，我明白了。" 就打断了我。她的声音很倦怠，思考起来显然吃力，体力明显地快崩溃了。