And in Italy, same sex couples are finally formalizing their partnership.

在意，性恋夫妻终于可以确立夫妻关系。

" We have a partnership that is changing but enduring" .

" 我们两国伙伴关系虽然不断变化，但持久不衰" 。

We need serious partnership and realistic solutions.

我们需要严肃合作关系和切实可行解决办法。

And break a unique partnership. - Absolutely unique.

中断段独特伙伴关系。 -非常独特。

It was a joint partnership between the Science and Military Guilds.

是科学与军事协会合作成果。

Indonesia's Finance Minister welcomed the new partnership.

印尼财政部长对新合作伙伴关系表示欢迎。

Wild Me is developing a possible partnership with SealNet.

Wild Me正在与SealNet建立可能合作伙伴关系。

He noted Aptiv's partnership with the ride-sharing company Lyft.

他提到了Aptiv与拼车公司Lyft合作关系。

The charity, Guide Dogs, is working to create new partnerships.

慈善机构英国导盲犬协会正在努力为导盲犬使用者匹配导盲犬。

They are in fact a partnership between fungi and algae.

它们实际上是真菌和藻类之间伙伴关系。

Why else pursue a partnership with a man like Sherlock?

不然怎么会有人想跟夏洛克做搭档呢？

Orban says his government considers European partnership of utmost importance.

欧尔班表示其政府认为欧洲伙伴关系是最重要。

How'd Bruce take it when you dissolved the partnership?

你与布鲁斯解除合作关系时他作何反应？

Ultimately, an excellent education should be a close partnership between parents and teachers.

最终，优秀教育应该是家校相结合。

We are so excited to be announcing our partnership with Louis Vuitton.

我们十分有幸可以与路易·威登合作。

The U.S. will continue its partnership with African nations on critical health initiatives, as well.

时，在重要卫生项目方面，美国也将继续与非洲国家之间伙伴关系。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印度只是战略合作伙伴关系，两国关系仍在缓慢前行。

China and ASEAN established their own stand-alone strategic partnership in 2003.

中国与东盟在2003年建立独立战略伙伴关系。

They're a particularly interesting species because they form lifelong partnerships.

这动物特别有趣，因为它们会建立终身伙伴关系。

What results can we expect by having a partnership with the Japanese'?

我们和日方合作能有什么结果呢？