1.I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.

我建立于 1921 年 5 月 3 日，此时英国议会分裂了爱尔兰。

2.It originates in 19th-century Poland, a state that had been partitioned by Russia, Prussia and Austria.

它起源于 19 世纪的波兰，一个被俄罗斯、普鲁士和奥地利分的国家。

3.The United States, fearing that China was about to officially partitioned, wanted access to those lucrative assets as well.

美国担心中国就要被分完毕，也想来分些利益。

4.What am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.

你会问，我要对这只分割的鸡做什么。

5.She freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.

她释放了奴隶，然后将部分土地分给了她的追随者。

6.Surely you will not just stand by while the lands of our former lords are partitioned?

当我们前主的土地被分时，你肯定不会袖手旁观吧？机翻

7.This partitioned the state of Jin into two.

晋国从此一分为二。机翻

8.The band's land is used jointly by the whole group, instead of being partitioned among subgroups or individuals.

部落的土地由整个部落共同使用，而不是划分给小组或个人。机翻

9.Six counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.

1921 年 5 月，该地区的 6 个县与南部分离，北爱尔兰成立。机翻

10.The state was partitioned as a protectorate, But they still used empty words to cozen outsiders!

分国为都护国，还用空话来欺骗外人！机翻

11.Later on, the Zhao family and the Han family partitioned the state of Jin and took noble titles for themselves.

后来，赵、韩分了晋国，各自封爵。机翻

12.When the Six Ministers partitioned Jin, the Tian family usurped Qi; The Seven Kingdoms divided into the Horizontal and Vertical Alliances.

六相分晋，田；七国分为横向同盟和纵向同盟。机翻

13.What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.

这意味着天空可以被分割, 被分割, 比远离赤道的地方更加对称。机翻

14.After such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.

经过这样的沉思之后， 她会生起气来， 匆忙起身，然后下楼到与厨房棚子隔开的浴室。机翻

15.Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.

狄更斯认为卡洛琳不适合做他妻子，居然马上在床上用隔板隔开她，逼她分居还不忘在共同朋友面前揶揄她。

16.She crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.

她爬过洞口， 贝恩斯跟在她身后， 然后默默地穿过空间来到将帐篷分成两个房间的地毯。机翻

17.Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.

丘吉尔站在地方统治者一边，认为统一党要求爱尔兰分裂的呼吁是不可接受的。机翻

18.Churchill had openly condemned the Unionist argument that Ireland could be partitioned and the north allowed to remain within the United Kingdom.

丘吉尔曾公开谴责统一党的论点，即爱尔兰可以被分割，而北方则可以留在英国境内。机翻

19.He partitioned off twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

内殿，就是至圣所，长二十肘，从地到棚顶，用香柏木板遮蔽（或作" 隔断" ）。

20.In June 1947, the British viceroy announced that India would gain independence by August, and be partitioned into Hindu India and Muslim Pakistan— but gave little explanation of how exactly this would happen.

1947年6月，英国总督宣布印度将在8月获得独立，并分为印度教印度和穆斯林巴基斯坦，但几乎没有解释具体如何发生。机翻