I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.

我建立于 1921 年 5 月 3 日，此时英国议会分裂了爱尔兰。

It originates in 19th-century Poland, a state that had been partitioned by Russia, Prussia and Austria.

它起源于 19 世纪的波兰，一个被俄罗斯、和奥地利瓜分的国家。

What am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.

你会问，我要对这只分割的鸡做什么。

She freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.

她解放了奴隶，然后部分土地分给了她的追随者。

Six counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.

1921 年 5 月，该地区的 6 个县与南部分离，北爱尔兰成立。

In any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.

无论如何，分区定价可以帮助主流超市为改善社会福利和可持续性做出贡献。

Conversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.

相反，分区定价是一种在售领域易于实施、应用迅速的措施。

After such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.

经过这样的沉思之后， 她会生起气来， 匆忙起身，然后下楼与厨房棚子隔开的浴室。

Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.

狄更斯认为卡洛琳不适合做他妻子，居然马上在床上用隔板隔开她，逼她分居还不忘在共同朋友面前揶揄她。

She crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.

她爬过洞口， 贝恩斯跟在她身后， 然后默默地穿过空间来篷分成两个房间的地毯。

Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.

丘吉尔站在地方统治者一边，认为统一党要求爱尔兰分裂的呼吁是不可接受的。

Churchill had openly condemned the Unionist argument that Ireland could be partitioned and the north allowed to remain within the United Kingdom.

丘吉尔曾公开谴责统一党的论点，即爱尔兰可以被分割，而北方则可以留在英国境内。

He partitioned off twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

内殿，就是至圣所，长二十肘，从地棚顶，用香柏木板遮蔽（或作" 隔断" ）。

In June 1947, the British viceroy announced that India would gain independence by August, and be partitioned into Hindu India and Muslim Pakistan— but gave little explanation of how exactly this would happen.

1947年6月，英国总督宣布印度在8月获得独立，并分为印度教印度和穆斯林巴基斯坦，但几乎没有解释具体如何发生。

After the Poles helped Napoleon to defeat Prussia, Napoleon established the duchy, which was  made up of central Polish provinces that had been absorbed by Prussia when Prussia, Austria, and  Russia had partitioned Poland in the late 1700s.

在波兰人帮助拿破仑打败之后，拿破仑建立了公国，公国由波兰中部省份组成，这些省份在 1700 年代后期、奥地利和俄罗斯瓜分波兰时被吞并。

Um, the key to the pacific islanders’ success was probably their location near the equator. What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.

嗯，太平洋岛民成功的关键可能是他们靠近赤道的位置。这意味着天空可以被分割、分开，比离赤道更远的地方对称得多。

On many issues his views were surprisingly modern, not least his advocacy of free trade, his eventual support for the Suffragist movement and his desire for Ireland not to be partitioned between a republican south and a unionist north.

在许多问题上，他的观点令人惊讶地现代，尤其是他对自由贸易的倡导，他最终对妇女参政运动的支持，以及他希望爱尔兰不要被划分为共和党南部和统一主义北部的愿望。