Look, check this out. Is it a coffee table, is it a panther? There's no need to decide.

瞧，这是一张咖啡桌呢？还是一豹？都无所谓。

The panther pounced on the little rabbit, but missed it.

黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。

They devoured alligator eggs and spread European parasites to local panthers.

它们吞食鳄鱼蛋，将源自欧的寄生虫传播给黑豹。

Okay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.

好的，我们找来了 Greco，它实际上是一黑豹变色龙。

Today there's only one large cat in the region, the Florida panther.

今天，在这片区域存活着一种大型猫科动物——佛罗里达豹。

I live with my family. My friends are Baloo the bear and Bagheera the panther.

我和我的家人住在一起。我的朋友是巴洛熊还有芭西拉豹。

It doesn't matter if you're scared of a pop quiz, or a prowling panther.

不管你是害怕突击测验，还是害怕潜行的黑豹。

They aren't frequented by lions, tigers, panthers, or other quadrupeds. They're known only to me.

狮子，老虎，豹子，等等，不管什么四足兽都不能到我的森林中来。

Five of them bred, and this infusion of genetic diversity reversed the panther's downward spiral.

其中有五怀孕并生下幼崽，这种基因多样性的注入挽救了佛罗里达狮的颓势。

Generally speaking, the rancher and the panther face a common enemy: development, particularly new housing.

一般来说，牧场主与狮有共同的敌人：开发，尤其是新住宅的开发。

Additionally, a new debilitating neurological condition with an unknown cause has afflicted more than a dozen panthers, alarming conservationists.

此外，有十几狮为一种新的神经疾病所苦，疾病原因不明，但会导致行动不便，这也让保育工作者深感忧虑。

Although it could easily manage a deer, the Florida panther was probably too small to tackle such a giant.

尽管能够轻易猎杀一鹿，但是佛罗里达豹的体型却没有大到能够对付如此一个大型动物。

There were fine mosaics -- like this one of the god Dionysus riding a panther.

有精的马赛克——像这张骑着黑豹的酒神狄俄尼索斯的马赛克。

Kelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.

凯利是州政府单位的狮生物学家，说这话时他朝东指着一片蔓延扩张的住宅区，他就住在那里。

Pa said he would not stop till he killed that panther.

爸爸说他不杀死那黑豹是不会罢休的。

There is also good news, however: Panthers are reclaiming some of their old territory.

不过，也不是没有好消息：狮正在重返昔日的部分领域。

Their quality and elegance were remarkable. Mammoths, panthers, bears, cave lions and cave hyenas, competed with horses, rhinoceros and cattle.

这些绘画有着非常高的质量和艺术价值。猛犸象、豹、熊、洞穴狮子和鬣狗, 还有马、犀牛和牛。

With a furious roar, the panther rushed forward.

黑豹发出一声愤怒的吼叫，向前冲去。

Panthers are giving up 141 rushing yards per game.

黑豹队每场比赛冲球码数为 141 码。

The panther went swiftly through tree-tops, where it left no tracks.

黑豹迅速穿过树梢，没有留下任何踪迹。