Add up all the pleasures, subtract all the pains.

把全部加 减去全部痛苦。

Many have called me a royal pain.

因为他们管我叫废话之皇。

They like decisions by consensus, distrust elites and feel that capitalism's pains and gains are unfairly shared.

他们喜欢通过共识作出决定，不信上层集团，认为自己更多地承受着资本主义的痛苦而非受着它的甘甜。

In family matters, there are always growing pains.

在家庭事务中，总有成长的烦恼。

Experts say Twitter could go through similar growing pains.

专家称推特可能会重蹈覆辙。

Tom took great pains to keep a clean public image.

汤苦心维护清新的公众形象。

Yes. His lawyer took great pains to bring that out.

他在法庭上想起所有细节说出电影跟演员的名字。

Right now, I have no pain, the exoskeleton takes away my pain.

现在，我不再痛苦，外骨骼带走了我的痛苦。

You know I've had these terrible pains in my stomach.

你知道我的胃一直承受剧烈疼痛。

Forget it. I don't want to inflict any more pain on myself.

算了吧，我可不想让自己更痛苦呢。

They are good at sharing our pain, which helps ease our pain.

他们很善我们的伤痛，这样有助缓解我们的痛苦。

It is kind of a squeezing pain.

感觉像被挤压的痛。

And let's say chronic back pain. Back pain is better.

就说是慢性背痛吧 背痛好点儿。

And we've taken great pains to give you a fair trial.

我们煞费苦心 给你们一个公平的审判。

We didn’t know how to craft our raw pain and needs into convincing explanations.

我们不懂，如何把自己的悲伤和需求加工成更有说服力的信息。

We are a growing team and we are experiencing growing pains at times.

我们是一支成长中的团队，我们有时也会经历成长的烦恼。

I started having chest pains, passed out, came to, dialed 9-1-1.

我胸口开始有点疼，接着就昏了过去 得打911求助了。

So we are pained. We feel the pain.

我们很痛苦。我们能感受到那种痛苦。

It was literally and figuratively a pain.

这在字面上和比喻上都是一种痛苦。

He had subdued physical pain with moral strength.

他拿他的精神力量抑制他的肉体痛苦。