And, for most, New Guinea was the launch pad.

大多数把新几内亚当成了跳板。

You know, from your little pad? Script?

懂 用本本 处方单？

Mei-Mei! Tell him you forgot your pads!

美美！告诉他忘记带上卫生巾！

And what about your mouse and your mouse pad?

那鼠标和鼠标垫呢？

At that point, you're given a cotton pad.

那时，会得到一个棉片。

Instead of swapping out the pads in the pits...

我们在进站时不要仅仅更换刹车片。

Well, then let's get that prescription pad out.

那么，咱们把处方笺填一填吧。

I've got the mouse pad. I am all in.

我有（这种保护蜂族）鼠标垫。我全力支持。

They've you know, they've padded out their nests.

它们已经填满了巢穴。

This is all that is left of her normal pad.

她正掌垫，剩下这点了。

He took out a pad and a pen from his bag.

他从包里取出一本信纸和一支。

It can even be programmed to drive onto its charging pad.

通过编程，它甚至可以自己到充电板上。

It's even got a wrist pad for your knob hand.

甚至还有专门放手手腕垫。

I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay?

我接电话时都会带便条纸… 好啦？

Gecko toes are padded with flexible ridges.

壁虎脚趾上有易弯曲凸起。

I don't have any small pads. I only have large ones.

我没有本信纸，只有大本。

Raise your toes to put down the brake pad on the skate.

抬起脚趾，把溜冰鞋上刹车片放下。

The factory makes reusable pads that can last up to 18 months.

该工厂生产可重复使用护垫可以使用长达18个月。

Wallets from touch pad, handbags made out of scraps.

钱包由触控垫制作而成，手袋则出自碎布条。

Cerda hopes that his studio will become a launching pad for future dance professionals.

Cerda希望他工作室可以成为未来专业舞者起飞平台。