Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

博尔顿主张“推翻德黑兰的毛拉政权”。

An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.

即使天崩地裂，亦无法让普罗大众，如此黯然神伤。

Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

官方媒体指责称，居伦在2016年领导运动意图推翻政府。

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

但是在40年前，波斯国王被推翻并被迫流亡海外。

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

那笔交易没有完成，因为当时伊朗国王被推翻。

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

右翼曾发动事政变，苏加诺政府被推翻。

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

马杜罗称，自己是美国阴谋推翻的目标。

After decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.

经过几十年的事统治后, 平民政府接管, 之后被推翻。

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.

尼日尔总统称，尼日尔政府成功挫败政变企图。

The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.

三月份叛推翻了弗朗索瓦·博齐泽，和国自此陷入混乱。

Eventually, the oligarchs would be overthrown and the state would collapse into democracy — meaning endless referendums.

最终，寡头将被推翻，国家将崩溃为民主——这意味着无休止的公投。

They also accused him of supporting the overthrow of the Marxist government of Salvador Allende in Chile.

还指责他支持推翻智利萨尔瓦多·阿连德的马克思主义政府。

Libya has been torn by conflict since Moammar Gadhafi was overthrown by a NATO-backed revolt in 2011.

2011年，卡达菲被北约支持的起义所推翻，自此利比亚一直深处水深火热之。

The article goes on to describe the 2020 election as an attempt to overthrow the U.S. government.

章接着描述了2020年大选推翻美国政府的企图。

The country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.

自三月份叛推翻总统博齐兹(Francois Bozize)以来，国家陷入一片混乱。Richard Hamilton报道。

They overthrow him and installed colonel Paul E. Magloire.

他们推翻了他，任命了保罗·马格卢瓦尔上校。

They then accused him of attempting to overthrow the government.

之后，又受到推翻津巴布韦政府的控诉。

Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

皮诺切特领导的组织推翻了马克思主义总统萨尔瓦多·阿连德。

The work of restoring China's lost wealth and power required overthrowing Confucian orthodoxy.

重塑富强的国需要颠覆儒家正统思想。

Rousseff's supporters say the recording shows that she is the victim of an attempt to overthrow the government.

罗塞夫的支持者表示，录音证明她只是这起政变的受害者。