Others charge a premium over perceived rivals or, led by ego, overprice themselves. But reality eventually intervenes.

还有一些公司要价于他们眼中竞争对手，或者在自我意识驱使下给自己定了过价。但现实最终介入了。

But investors lost their appetite when an analyst warned that the stock was overpriced, sending the price down by a quarter.

但当一位分析师警告称，该股定价过时，投资者丧失了兴趣，导致股价下跌了四分之一。

I also found the cost of a hot dog shamefully overpriced.

我还发现热狗价可耻。

Mr. Goldstuck says this is happening because new books are overpriced in South Africa.

戈德斯塔克说， 之所以出现这种情况， 是因为南非新书价过。

Actually, that dental clinic was really overpriced.

事实上，那个牙科诊所价真太了。

Full PPR is very, very nice for Alvin Camara and he has not been overpriced.

完整 PPR 对阿尔文·卡马拉来说非常非常好，而且他价并没有被估。

I thought you said the coffee here is overpriced.

你不是说这边咖啡贵吗。

David Newman of Rogge Global Partners, a fund-management firm, reckons that such bonds are now probably overpriced, given the risks involved.

一家基金管理企业，罗作伙伴大卫纽曼认为，考虑到这种债券涉及风险，它们定价现在可能很.

Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health food store.

胶体银，有现货 还贵要死你家旁边保健品商店就有卖。

Nearly a third of parents and students believe that a college education is overpriced compared with its value, according to a recent Sallie Mae and Ipsos study.

根据沙利美和益普索最近一项研究，近三分之一家长和学生认为，与其价值相比，大学教育价虚。

Hertzfeld pointed out that they were designing the Mac for people like themselves, and overpricing it would be a " betrayal" of what they stood for.

赫茨菲尔德指出Mac是为像他们自己这样人设计，定价过将会“违背”他们立场。

It's all about wearing these oversized clothes that are overpriced and I think it's not just about looking like you've rummaged in a teenager's dressing up box.

其实就是穿着过度昂贵大号服装，我认为这不仅仅是看起来好像你在青少年试衣间翻箱倒柜。

The market and the general public had been massively overconfident due to the prior trend of market growth, overpricing the stock and artificially inflating the market as a result.

由于先前市场发展趋势，市场和公众过度自信，结果股票定价过，人为地推动了市场膨胀。

The views from the garden over the town, the lake and the green hills beyond are so stunning that a place like this could easily cash in by serving overpriced fast food to tourists.

餐厅花园内俯瞰着城镇、湖泊和远处青翠山丘，景色如此壮观，以至于这样一个地方很容易因为向游客提供价快餐而赚钱。

Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.

此外，随着债务成本上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产所有者面临资产回报率下降风险，而这些资产现在可能被估了。