有奖纠错
| 划词
道林·格雷的画像

1.Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.

精致的蕾丝荷叶边落在戴着戒指的精瘦的黄手上。机翻

「道林·格雷的画像」评价该例句:好评差评指正
美国原版语文第四册

2.Already overladen, it foundered with his additional weight, and Martin Schenk, encumbered with his heavy armor, sank at once to the bottom of the Waal.

小船已经超,再加上他的体沉了下去,而申由于浑身穿着沉入了瓦尔河底。

「美国原版语文第四册」评价该例句:好评差评指正
白鲸记

3.His firm lips met like the lips of a vice; the Delta of his forehead's veins swelled like overladen brooks; in his very sleep, his ringing cry ran through the vaulted hull, " Stern all! the White Whale spouts thick blood! "

他坚定的嘴唇像老虎钳一样紧紧地闭着;他三角洲似的前额上,脉管像满溢的溪流一般鼓起;甚至睡梦中,他响亮的叫声也会在有拱顶的船壳中回响:“往后划!白鲸在喷浓血了!”

「白鲸记」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


huminite, HUMINT, humite, humiture, humivore, hummaul, hummel, hummeler, hummer, humming,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接