Yet other scientists called the warnings overblown and brought attention to more immediate risks.

然而，其他科学家认为这些警告言过其实，并将关注点引向了更直接的风险。

Actually, the risk of dehydration is way overblown.

老实说，脱水的风险被过度夸了。

But he still thinks the pessimism is overblown.

但是，他仍然认为，这种悲观情绪被过分夸了。

That may be because such differences are overblown.

这或许是因为这些区别被夸了。

Overblown language is also used when the actual business is prosaic.

当实际业务平淡无奇时，人们也会使用夸张的语言。

For one thing, the schedule and costs have been severely overblown.

一方面，建设进度和成本被严重夸了。

I think that at the moment they seem to be quite overblown.

我认为目前它们似乎被夸了。

The threat of Polexit, of Poland leaving the European Union is overblown.

波脱，或者说波兰退出欧盟的可能性言过其实了。

Bagman looked somehow like a slightly overblown cartoon figure, standing amid all the pale-faced champions.

巴格曼站在那几个脸色苍白的勇士中间，活像一个块头的卡通形象。

It is therefore fortunate, Mr Kagan concludes, that most talk about America's decline is overblown.

多数声称美国没落的说法都是言过其实。

The adjective overblown means exaggerated to seem bigger or more important than it really is.

形容词“被夸的”是指夸张到看起来比实际情况更重或更重要。

The language is often overblown, and the remedies sometimes ill-conceived, but the basic message is not wrong.

这些印刷品中的措辞往往言过其实，提出来的解决办法有时也考虑不周，但它们所传递的基本信息没有错。

She was no stranger to the overblown courtesies of Qarth. " If you are drunk, blame the wine" .

丹妮对魁尔斯人夸张的恭维早已见惯不怪。" 如果您神魂颠倒，恐怕是美酒的功劳。"

He looked like an overblown schoolboy, and though I felt so sorry for him, I could hardly help laughing.

他活脱儿是个挨了训的小学生；尽管我觉得他很可怜，却禁不住好笑。

Look, the media has so overblown this.

听着，媒体把这件事夸了。

Such worries are likely to prove overblown however.

然而，这种担忧很可能被证明是多余的。

Still, talk of a white-collar recession seems overblown.

尽管如此，关于白领经济衰退的说法似乎有些言过其实。

As is often the case, the Russian threat was overblown.

通常情况下， 俄罗斯的威胁被夸了。

So it's overblown to say he's dismantling Mexican democracy.

所以说他正在瓦解墨西哥的民主是言过其实了。

Critics argue that privacy concerns are overblown.

批评者认为， 对隐私的担忧被夸了。