He had a weekly allowance, from the society, of a vessel filled with human ordure, about the bigness of a Bristol barrel.

每周从社会那里笔津贴，用于装满人类粪便的容器，大约有个布里斯尔桶那么大。

The hog, that finds his food among ordure, and greedily devours many things rejected by every other useful animal, is, like poultry, originally kept as a save-all.

猪在粪便中觅食，贪婪地吞食许有用动物所拒绝的东西，它像家禽样，最初是作为种百搭动物饲养的。