Ecuador has over 4,000 species of orchids, making it the orchid capital of the world.

厄瓜多尔有4000多种兰，是世界兰之都。

An african orchid. I cultivate them myself.

盆非洲兰 我亲手栽种。

This one is obviously an orchid.

这个明显是个兰。

I like all those flowers, but my favorite is actually an orchid.

这些我都喜欢，但是我最喜欢其实是兰。

Another gift? I hope it's not another orchid. They're so expensive.

另个礼? 希望不再是兰了 它们太贵了。

They have come here to see the birds, the lemurs and to admire the orchids.

他们来这里观看鸟类、狐猴欣赏兰。

What do you get when you take 13,000 live orchids and suspend them from the ceiling?

如果把13000株活兰悬挂在天板上会怎么样？

Among the garden's most loved plants are the 4,000 orchid that come from around the world.

园里最受欢迎是来自世界各地4000株兰。

Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman who sat in state under a white plum tree.

盖茨比指出位如似玉美人，端庄地坐在棵白梅树下。

Flowers such as wild orchids are heading north, too.

野生兰等卉也在向北迁移。

I think these flowers belong to the orchid family.

这些应该都是兰。

Perhaps an exquisite orchid blossom or a majestic willow tree?

也许是朵精致兰，或者是棵雄伟柳树？

The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals.

二口是粘稠质地，像兰瓣般丝滑。

So these orchids, they don't even make green leaves to photosynthesize.

这些兰，它们甚至不生长绿叶来进行光合作用。

Marc Hachadourian is an orchid expert at the New York Botanical Garden.

马克·哈查多利安是纽约园兰专家。

And with every step, orchids, sunflowers, lilies, and daffodils bloomed around him.

每走步，兰、向日葵、百合和水仙都在他周围开放。

And here think of Nero Wolfe and his orchids, Sherlock Holmes and his violin.

这里大家可以类比下 Nero Wolfe （小说人） 和兰，以及福尔摩斯和他小提琴。

Charles Darwin was amazed by the strange shapes of some of orchids in Madagascar.

查尔斯·达尔文为马达加斯加岛上些兰奇异形状感到惊叹。

These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.

这些蕨类、无果和兰科只寄生在其他树木树枝上。

That isn't an orchid at all.

它根本不是兰。