I'm the oppressed, and there are my oppressors!

他对我说，“我是被压迫者，那就是压迫者！

In the newly sovereign nations, people continued to speak the language of their former oppressors.

在这个新的主权国家，人们继续讲着他们以往压迫者的语言。

He steals from the rich, gives to the poor and rallies them to resist their oppressors.

出于对受害者的同情，利希特向富人们发起了战争。

They should protect the victims and not the oppressor.

他们应该保护的是受害者，而不是施暴者。

They feel wronged and see oppressors everywhere around them.

他们感到受了委屈，看到周围到处都是压迫者。

Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.

当然是挣脱那束缚我的枷锁，你这个知可悲的小矮子。

Through the lens of politics, everything becomes oppressor and oppressed.

通过政治的镜，都变成了压迫者和被压迫者。

He also favoured outside intervention to rid people of oppressors.

他同样支持以外部干预的方式使被压迫的人民摆脱暴君的统治。

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

压制者制止了他的有关压缩机的挑衅性观点。

Both writing and exploring kept him one cool, cunning step ahead of his oppressors.

似乎创作和考察让他在压迫者面前保持冷静、狡黠。

And now, according to that law, we protect the oppressor. Look; it's crazy.

现在，新法律保护的是施暴者。这太疯狂了。

She attempted damage control by working with the Roman oppressors in the hope that they would give up Egypt entirely.

她试图通过与罗马压迫者合作来控制损失，希望他们完全放弃埃及。

Goaded into uncontrollable madness, even the slave will sometimes turn upon his oppressor.

被激怒到法控制的疯狂，即使是奴隶有时也会背叛他的压迫者。

Uh-oh, look out, it's the oppressors!

当心 还有些是暴君！

I have done what is righteous and just; do not leave me to my oppressors.

我行过公平和公义，求你不要撇下我给欺压我的人。

The United States has taken decisive action to stand with the Cuban people and stand up to their oppressors.

美国已采取果断行动，与古巴人民站在起，对抗他们的压迫者。

May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor.

他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。

The poor and the oppressor have this in common: The Lord gives sight to the eyes of both.

贫穷人、强暴人在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。

George Grosz, who was associated with New Objectivity claimed it revealed to the oppressed the true faces of their oppressors: ugly, corrupt.

与新客观主义有关联的乔治·格罗斯声称它向被压迫者揭示了压迫者的真实面目：丑陋、腐败。

In the wake of such tragedy, it's tempting to paint conflicts in simplistic terms— casting one group as oppressor and the other as oppressed.

在这样的悲剧之后，人们很容易用简单化的术语来描绘冲突— —将个群体描述为压迫者， 将另个群体描述为被压迫者。