Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.

总要向他松开手，他所缺乏的借给他，补他的。

It's really being offered in this very openhanded way. If this doesn't work for you, great! There may be many other things that do work for you.

它是敞开大门迎接你。如果这你起作用, 太棒了! 可会有许多其他你有效果的东西。

" There's some of his wolves burning their way down toward Duskendale. Your father's sending this Lord Tarly to sort them out. I'd half a mind to join him. it's said he's a good soldier, and openhanded with the plunder" .

" 他手下的狼仔烧杀抢掠，一路打到暮谷城。你父亲刚分兵给塔利伯爵，命他北上平叛。我本想跟去，据说他仅作战英勇，分配战利品也十分慷慨。"