It would've been very luminous, but also opaque!

它会发光，但也不透明！

Soofi — his history's a little more opaque.

但是我们不太了解另一名嫌犯索菲的情况。

It turned opaque; aquatic life could no longer survive.

结果难以理解；水生生物无法生存。

What does Lady Mary feel? - Oh, you know Mary. - She's always quite opaque.

瑪麗小姐怎么樣了 -你知道瑪麗的總是讓人捉摸不透。

How many casualties have been caused by these opaque mists!

而这片浓雾，曾经引起了多少海难！

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

那些成功抵达上游的鱼变成了不透明的鳗鱼。

There are about 10,000 of them known, each one, it has to be said, more opaque than the other.

大约每个都有10000, 不得不说, 一个比另一个更晦涩难懂。

It was opaque with a hot soup of protons, electrons and neutrons.

宇宙就好像一大锅浑浊的汤质子，电子和中子杂乱无章地混合在其中。

Some words and phrases are so opaque they absorb all visible meaning.

有些词和短语非常晦涩难懂，它们包含了所有你能想到的意思。

There is " military politics around that, which is very opaque, " said Kim Jolliffe.

·利弗（Kim Jolliffe）表示，这是" 非常不透明的军事政治" 。

In one condition, the box was opaque, while in the other it was transparent.

一种情况下，盒子是不透明的；另一种情况下，盒子是透明的。

The stars may just be holes in the otherwise opaque sphere, letting sunlight though.

而星星也许就是一些原本不透明的天球上的孔洞，使得阳光可以穿透。

The sea was dyed red, and through this opaque liquid I could see nothing else.

海染红了，在这浑浊的水中，我什么也看不见什么也看不见。

By contrast, chimpanzees in the study only over-imitated in the opaque condition.

相比之下，研究中的黑猩猩只在盒子不透明的情况下过度模仿。

When the Universe was still ionized, prior to recombination, it was opaque.

当宇宙还处于电离状态时，在重组之前，它是不透明的。

B) Chimpanzees could tell the transparent box from the opaque one.

B）黑猩猩可以区分透明盒子和不透明盒子。

You know the eggs are ready when the whites are just opaque and not runny anymore.

如果看到蛋白凝固，不再呈现流质状，你就知道蛋已经熟了。

It was better because it was not raining yet, though the clouds were dense and opaque.

说好多了，是因为雨还没下下来，虽然云层又厚又暗。

To show me how it works, I'm more or less blinded with these half opaque glasses.

为了给我展示这个机器怎么工作，我带上了半透明的眼睛，差不多看不到了。

It accused him of using what it described as opaque business dealings to rake in millions of dollars.

美国财政部指控他利用所谓的不透明商业交易敛财数百万美元。