Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

哦，辣椒掉下来了，呀，辣椒掉下来了。

Hey, I haven't failed, you haven't failed, we just had a little oops moment.

我们只遇到了 一个小小的「哎哟时刻」。

But when you engage in immoral sex, it's not just an oops upside your head.

但你跟人发生不道德的性行为，这不仅会迷失你的思想。

Oops. Did I give it away, too?

哎呀。难道我又说出来了？

Oops, I've mispronounced schedule, who am I?

糟糕，我读错了时间表这个词，我谁？

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

哦，说真的，这能灾难性的。

" Oops, sorry, " she said. " But gotta go."

“哎呀，对不起，”她说，“但我得走了。”

Oops, I accidentally made my favorite drink.

我刚不小心调制了一杯自己最爱的饮料。

Oops. I swear I had it on vibrate.

噢 我发誓我调成了震动的。

Oops, let me play that again.

我再放一遍。

Because if you don't get this right, if there's an oops here, it probably means somebody died.

因为你决策失误，这里有动静，能意味着有人死了。

Oops, did I forget to mention that?

哦，我忘记告诉你们了吗？

Okay, ooh hob's left on, oops.

好的，哦，炉火还开着，哎呀。

Oops. Guess you'll have to clean that up, huh?

糟糕，看来你得把碎玻璃渣清扫干净？

So it's like, " Oops! Oh, that was my fault."

就像“妈啊，天哪，那我的错”这样。

Oops. I have been trying to open it all day.

哦。我这一天都在想怎么打开它。

Oops. Oh, I think you've come up too soon.

哎呀。哦，我觉得你上来得太早了。

Oops, Penelope forgot to put some bait on the hook.

哦，佩内洛普忘记放诱饵了。

Oops! Okay, a little more on the other side then.

噢！太大了点，另外那边再大点就行了。

Oops, I went over time and was interrupted by examiner.

哎呀，我超时了，被考官打断了。