We could either have this serve oligarchy of big companies that have been giant.

可以是做数据库服务的寡，寡是顶级大公司。

As wealth and inequality in the oligarchy grew, the uneducated have-nots would end up hugely outnumbering the haves.

随着寡政治中财富和不平等的加剧，未受教育的穷人最终将大大超过富人的数量。

They would come to care only about wealth, and the aristocracy would become an oligarchy — Greek for Rule by the Few.

他们会变得只关心财富，而贵族制度就会变成寡政治——希腊语中的意思是少数人统治。

The region's governments were brutal oligarchies.

该地区的政府是残暴的寡政治。

He called it the iron law of oligarchy.

他称之为寡统治的铁律。

Now, of course a hierarchical organization is going to be an oligarchy.

现在，等级制组织当然会成为寡政治。

But I'm not happy to make room for hydrocarbon oligarchy.

但我不乐意为碳氢化合物寡统治腾出空间。

His responsibility was to prevent oligarchy.

他的职责是防止寡政治。

Economic inequality, oligarchy, makes it very hard to have conversationsabout democracy, the future, or the past.

经济不平等、寡政治使得就民主、未来或过去进行对话变得困难。

Their hierarchies create another problem, the problem of oligarchy, or the rule of the many by the few.

他们的等级制度造成了另一问题，即寡政治或少数人统治多数人的问题。

President Maduro also said he would lead a revolution if the oligarchy, as he put it, won power through unconventional means.

马杜罗总统还表示， 如果寡集团如他所说， 通过手段赢得权力， 他将领导一场革命。

He argued that regardless of how democratic a bureaucracy is in theory, in practice, it always tends toward pure oligarchy.

他认为，无论官僚机构在理论上多么民主，在实践中，它总是倾向于纯粹的寡政治。

This constitutional form must beware of degenerating into an " oligarchy" – when the government is run by a few people.

种宪法形式必须提防退化为“寡政治” ——政府由少数人掌管。

Over time, it changed from a monarchy to an oligarchy, where a council of elders or a citizens assembly would vote one man in to rule for a one-year period.

随着时间的推移，它从君主制转变为寡制，由长老委员会或公民大会投票选出一名男子，统治一年。

The provisional government of Hawaii has not assumed a republican or other constitutional form, but has remained a mere executive council or oligarchy, set up without the assent of the people.

夏威夷临时政府没有采取共和制或其他宪法形式，而只是一未经人民同意而建立的行政委员会或寡政治。

H. G. Wells's " The Time Machine" imagined upper classes and workers evolving into separate species, while Jack London's " The Iron Heel" portrayed a tyrannical oligarchy ruling over impoverished masses.

H. G. 威尔斯的“ 时间机器”想象上层阶级和工人进化成不同的物种，而杰克伦敦的“ 铁蹄”描绘了对贫困群众的专制寡统治。

And then secondly, hydrocarbon oligarchy leads to a situationwhere you have these peoplewho, whether they have to be dictators or not, have this sort of whimsical power over the rest of us.

其次，碳氢化合物寡政治导致了样一种情况，即些人，无论他们是否必须是独裁者，都对我们其他人拥有种异想天开的力量。

Besides the Russian land-grabs in Donbas and Crimea, his country lay on the front lines of a series of 21st-century struggles: between democracy and authoritarianism, elections and oligarchy, the rule of law and corruption, facts and fakery.

除了俄罗斯在顿巴斯和克里米亚的土地掠夺外，他的国家还处于一系列 21 世纪斗争的前线：民主与威权主义、选举与寡政治、法治与腐败、事实与虚假之间的斗争。

The wealth,   popularity and power concentrated on these men turned Rome into an effective oligarchy  in the 50s BC with the emergence of the First Triumvirate featuring Pompey and Caesar alongside  Marcus Crassus, the wealthiest man in Rome.

随着庞培和凯撒与罗马最富有的人马库斯·克拉苏一起出现的第一三巨的出现，些人身上集中的财富、声望和权力使罗马在公元前 50 年代变成了一有效的寡政治。