He invaded Iran's oilfields in 1980, leading to a long, expensive and destructive war.

1980年，他入侵了伊朗的田，导致了一场旷日持久、代价高昂且具有破坏性的战争。

He worked in the oilfields in west Siberia.

他曾在西伯利亚西部的田工作。

There are, though, disadvantages to having to work in an oilfield.

虽然，如必须在田运用蒸汽的话，确实有些不利条件。

Hess holds a 30% stake in a big oilfield project off the coast of Guyana.

赫斯公司持有圭亚那近海一个大型田项目30%的股份。

It aims to pull 1 million metric tons of carbon dioxide from the air around some of its Texas oilfields.

它的目标是从德克萨斯州的一些田周围的空气中捕获100万公吨的二氧化碳。

By the mid-2020s the Vostok oilfield is expected to supply about 15% of Russia's crude exports.

到2020年代中期，Vostok田预计将供应俄罗斯约15%的原出口。

Some people believe that if this continues, oilfields and coal mines will become empty in the future.

一些相信如情况继续下去，田和煤层在将来将会枯竭。

Houston has a lot of companies that also make equipment for these oilfields.

休斯顿有很多公司也为些田制造设备。

Last year Russian oilfield companies provided four-fifths of the services needed to support these investments.

去年，俄罗斯田公司提供了支持些投资所需服务的五分之四。

Each of these oilfields could yield billions of barrels of oil.

【yield】些田每一块都能产出数十亿桶原。

At least six people were rescued and one body found since an offshore oilfield vessel capsized during a storm on Tuesday.

周二，一艘海上田船在风暴中倾覆，目前至少有六获救，一具尸体被发现。

To not be able to get oilfield services to those ports is definitely going to hurt our industry and hurt the state.

如不能将田送的农些港口，肯定会损害我们的行业和国家。

Many of Russia's oilfields are ageing and require sophisticated techniques to squeeze out hard-to-recover crude at a reasonable cost.

俄罗斯的许多田都在老化，需要先进的技术以合理的成本开采难以采收的原。

Clashes between protesters and the security forces outside an oilfield in southern Colombia have led to the death of a policeman and a civilian.

哥伦比亚南部一处田外的抗议者和安全部队发生冲突，导致一名警察和一名平民死亡。

The oilfields opened up by this catastrophe were so prolific and profitable that they became known, apparently without irony, as the " Golden Lane" .

由场灾难开辟的田产量如此之大，又如此有利可图，以至于它们被称为“黄金巷”，而显然毫无讽刺意味。

In the past the firm has had strong relationships with Western oilfield experts like Schlumberger, but these have pulled out of Russia.

过去，该公司与斯伦贝谢等西方田专家建立了牢固的关系，但些专家已经退出了俄罗斯。

To test their system Dr Weiss's team decided to look at an oilfield. Most oilfields have only one or two wells per square kilometre, which is hardly challenging.

为了测试他们的系统，韦斯博士的团队决定对一个田进行考察。大多数田每平方公里只有一到两口井，没什么挑战性。

A senior military official of al-Mabruk oilfield said at least 12 people were killed including foreign nationals, he said that most were beheaded while some were shot.

迈卜鲁克田一名高级军官表示，至少12在袭击中遇难，包括外国公民在内。他说，大部分遇难者被斩首，还有一些被枪杀。

There was too much to do in Syria as it collapsed: coalitions to pursue, fighters to recruit, oilfields and hostages to seize to provide a revenue stream.

随着叙利亚的崩溃，在那里可以做太多的事情：寻求结盟，招募战士，抢占用以提供收入来源的田和质。