Then we will offset the penalty clause.

能那个罚金条款造成的损失了。

Gabon can sell the carbon offsets of its elephants.

加蓬可以出售大象的碳价值。

One way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.

企业表示，们减少排放的一种方式是购买碳。

Connect with communities and spend your money in ways that support locals. Consider purchasing carbon offsets.

联系当地社群，用支持当地人的方式消费。考虑购买碳。

Italy offered families $650 to offset babysitting costs.

意大利为该国家庭发放了650美元的资金，用于抵消们照顾孩子的费用。

Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.

出于某种原因，们用在身体活动的能量被抵销或储存在别的地方了。

Who would buy these carbon offsets?

谁会购买些碳价值呢？

They would buy the carbon offsets, or carbon credits if you like.

它们会购买些碳价值，或者说碳信用。

Well, the answer is that you can 'offset' it.

答案是，你可以（做点事情来）抵消它。

Carbon offsets in the U.S. have to meet four conditions.

美国的碳须满足四个条件。

Now, in accounting parlance, this is what's called an avoided emissions offset.

用碳足迹计算术语来说，叫做碳抵消。

Previous studies of musicians have revealed that years of musical training may offset cognitive decline.

之前对音乐人进行的研究已经揭示出多年的音乐能力训练可抵消年龄增长带来的认知能力的减弱作用。

Neptune has a magnetic field, and like Uranus, it's offset from the planet's center.

海王星有一个磁场，和天王星一，它偏离了行星的中心。

Because not all offsets are created equal.

因为不是所有的碳抵消都“生而平等”。

The benefits of the new tech and the jobs it will create, they argue, more than offset any downsides.

们声称，人工智能种新技术的好处和它将创造的业机会，不止能抵消其负面影响。

Well, it was thought that the sale of flowers and vegetable produce might offset the cost.

本来是以为花和蔬菜作物的销售能抵消成本。

So what would be the offsetting force?

应该是摩擦力？

Recycling these bags also offsets their carbon footprint, but it's not universally possible for each material.

回收些塑料袋也可以抵消它们的碳足迹，但并不是每种材料都能被回收利用。

Kishore Kulkarni believes targeted career training and productivity gains through technology could offset the decline in workers.

基尔·库卡尼认为进行有针对性的职业培训和以科技方式提高生产力可以抵消劳动力数量下降造成的影响。

Much of it dual use to offset the costs.

其中的建筑都有着双重用途，是为了抵消成本。