She always wanted to own her own house, and now she had obtained her objective.

她总是想拥有自己的房子，现在她已达到目的。

Love is only to be obtained by giving love in return.

爱只能通过给予才能获得。

Does it mean that any foreigner can obtain residency?

这是不是说任何一个外国入境者都有居留权？

Mueller's spokesman says they were all obtained properly.

米勒的发言人说邮件都以正常方式获得的。

Happiness is not obtained solely by your achievements.

幸福不是单凭你的成就就能获得的。

Does someone give you the paycheck or do you physically obtain the paycheck?

别人给你一薪水或者你自己得到一薪水？

Full approval has to be obtained through a separate application process.

之后疫苗必须通过单独的申请流程获得完全批准。

Do you have any idea where I could obtain radioactive material?

你知道我应该去哪找放射性物质吗？

Secondly, the ability must be obtained through hard work and long practice.

第二，能力的提高是通过艰苦的努力得来的。

And there is huge pleasure in life to be obtained from getting deserved trust.

能够赢得别人的信任是非常快乐的事情。

I'm in the process of obtaining some property.

我在物色一些房产。

Do I need to open an investigation into how you obtained this recording?

我该就你如何获得这段录音一事展开相关调查吗？

Our method uses data that can be obtained from any weather station, Mostajabi said.

“我们的方法所使用的数据可以从任何气象站获取。”

And, second, true happiness should be something that I can obtain on my own.

第二，真正的幸福应该是我靠自己就能获得的。

Raab said there was an ongoing criminal investigation into how the documents were obtained.

拉布表示，目前正在对这些文件的获得方式进行刑事调查。

You've obtained that right for yourself.

你已经为自己获得了这个权利。

Wilson mentions seeing a tree cut down in order to obtain an eagle's nest.

威尔逊提到，曾经看到有人为了得到白头鹰的巢，而把一棵树砍倒。

Zheli has denied the accusations, saying the app didn't obtain unauthorized private information.

“啫喱”否认了这些指控，称该应用没有获得未经授权的私人信息。

Obtaining 'protection money' is not a modern crime.

榨取'保护金'并不是一种现代的罪恶行径。

It's been reported that these journalists from Reuters had obtained some kind of sensitive photographs.

有报道称这些路透社记者获得了一些敏感照片。