(whispers) I think he's obsessed with me!

（低声说）我觉得他喜欢上我了！

I became really, really obsessed with it.

从那之后我就了迷。

No. Why is everyone so obsessed with Amy and Stuart?

不 为何大家这么关心艾米和斯图尔特呢？

I mean, he was just obsessed with great design.

我意思，他只痴迷于伟大的设计。

Why is everybody so obsessed with that thing?

为啥所有人都对那玩意特在乎？

A hundred years ago society was obsessed with etiquette.

一百，会对礼仪很迷。

It's the cutest, I'm just obsessed with it.

可爱的，我沉迷于。

Over time, Pandora became more and more obsessed with the box.

随时间过去，潘多拉越来越迷于这个盒子。

I'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.

我非常注重视觉，也非常痴迷于美学。

Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.

人类也一直试图捕捉时间的意义。

One, he is obsessed with variation; and two, he's obsessed with rhythm.

其一 他迷于变奏其二 他迷于节奏。

You know how they say that British people are obsessed with the weather?

大家都在说英国人有多痴迷于天气。

So you think that now he's obsessed with...-What's underneath the pinafore. Yes.

所以你认为他现在沉溺于......-在裙子下什么的问题，的。

Isobel's been helping all along. Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries.

伊泽贝尔一直都在帮你。克劳斯几百以来沉迷于搜寻凯瑟琳的踪迹。

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

他们一门心思就想安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。

And so I started doing this and I just got obsessed.

所以我开始做这件事，然后我就迷了。

That's one way to put it. I just tell him that he's obsessed with her.

那一种说法。我就和他说他迷上了她。

Got any friends obsessed with diet soda?

有没有朋友痴迷无糖汽水的？

Why are we so obsessed with beauty?

为什么我们如此痴迷于美？

Why is she so obsessed with princesses?

她为什么这么痴迷于公主？