" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

“注意，”主任胜利地说，“注意。”

Sometimes I had the impression he was observing us.

有时候我到他在察我。

They also want a process to verify that Iran is observing the agreement.

他望实施一个核实伊朗遵守协议情况的程序。

The two sides are currently observing a five-day temporary ceasefire.

双方目前正在遵守为期5天的停战协定。

Arctic residents and scientists have been observing permafrost thaw now for decades.

北极地区的居民和科学家已测了数十年的永久冻土融化。

Other animals might dance in ways that humans simply haven't observed yet.

其他动物可能会以人类尚未察到的方式跳舞。

So, thoughts like that, to you, they seem like you're just observing reality.

这样的想法，对你来说，就像你在察现实。

Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，哈利，要遵守决斗的礼节。

And the changes, he wrote, should be more closely observed.

他写道，应该更仔细地察这些变化。

This observation suggested that the electrons were aware that they were being observed.

这个察结果表明电子对自己被测到有。

It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

它要求金融衍生品在交易所交易，所有市场参与者都可以察。

And the results that we are observing are showing a reduction.

我察到的结果正在减少。

Black hole collisions have been observed before.

黑洞碰撞之前已被测到。

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你是在看而不是在察。这二者之间的区别是很清楚的。

Several health benefits have also been observed in communities that rely solely on meat.

有一些健康益处可以在只食用肉类的群体中发现。

This posture means that they are observing carefully and ready to confront whatever caught their attention.

这个姿势表示，它正在仔细察，并随时准备与引起它注意的事物对抗。

Webb ultimately does have higher observing efficiency.

从最终结果来看，韦伯也确实具有更高的测效率。

A similar phenomenon has been observed at Trieste.

人在的里雅斯特也看到了类似的景象。

A national day of mourning is being observed.

尼泊尔正在举行全国哀悼日。

A similar pattern can be observed outside America.

在美国之外也可以看到类似的情形。