Then they compared findings from the flume with real field observations.

然后，他们对比了水槽和实地察结果。

But " seem" does not suggest a direct observation.

但是" seem" 并不意味着直接的察。

Finally, I would like to make an important observation.

最后，我想提出一个重要的察。

And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

他对雅典和斯巴达有着卓越的察研究。

The farmer described his observations to a team of researchers.

这位农民向一组研究员描述了他的察结果。

We have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.

我们对“奥陌陌”特性的察少得令沮丧。

So much is observation. The rest is deduction.

这就是从察上得来的，其余的就都是由推断得来的了。

Soon it became clear that good reporting was not merely observation.

很快们就明白了，好的报道不仅仅是察。

That is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.

仅凭一项未经认可的实验测，就得到上述结论未免有些勉强。

You've done the observation and the recording of the data.

你已经做了数据的察和记录。

They made all their observations whenever a chimpanzee was grooming another.

他们所有的察都在黑猩猩互相梳毛时进行。

The researchers reported these observations in Journal of Geophysical Research-Oceans.

研究员在《地球物理学研究期刊——海洋》上报告了这些察结果 。

That being said, some researchers have made pretty interesting observations here.

话虽如此，一些研究员在这里进行了非常有趣的察。

That's an astute observation, Dr. Pearson.

你的察非常敏锐 皮尔森医生。

She focused her observations on an area called Trapper's Point.

她主要在一个被称做“诱捕点”的地方进行察。

There are some observations that our economy is already slowing down.

们察到中国经济已经有所下滑。

In 1929 Edwin Hubble's astronomy observations gave us a definitive answer.

那扩张又是什麽意思呢？1929 ，爱德温哈伯的天文察。

We can speed things up considerably if we make the following observations.

如果我们做以下步骤，就能大大加快速度。

Simple put, it's an observation that you make about the other person.

简单来说，就是你对于别的评论。

In 2008 Ben Jones of Northwestern University formalised a simple yet powerful observation.

2008，西北大学的本·琼斯正式发表了一项简单而有力的察结果。