Don't let him chew your oars, boys.

别让他咬到船。

And he says, metaphorically, states have grabbed the oars.

他还打个比方说，各州已经抓住船。

Then, spitting on his hands, he took the oars again.

然后，他在掌心口唾沫，接着又划起来。

He couldn't see any outboard motor, and there were no oars.

他看不到任何舷外发动机，也看不到船。

The Blefuscans helped me make huge oars and ten days later, I was ready.

不来夫斯库人帮助我做巨大的划，十天之后，我准备好。

They stretched out their lean arms and pulled the heavy oars through the water.

他们伸出干枯的双臂往中划动着沉重的。

He shipped his oars and brought a small line from under the bow.

他把双从架上取下，从船头下面拿出根细钓丝。

She frowned at him, pushing the oars forward, pulling them back, pushing them forward, saying nothing.

她对他皱皱眉，推向前去，拉回来，再推向前，什么也没说。

It is no wonder that hope died out in their hearts. They threw down their oars in despair.

毫无疑问他们内心已没有希望。他们绝望的扔下船。

The oarlocks creaked; the oars splashed; the boat rode over toppling waves.

船吱吱作，四溅。船在海上乘风破浪。

You can steer the ship but you don't also need to be below the decks manning the oars.

你可以掌舵，但你也不需要在甲板下操纵船。

But I will try it as long as I have the oars and the short club and the tiller.

但是只要我有和短棍和舵把，我就要试试。

Venice had spent centuries concentrating on building galleys that relied upon oars.

几个世纪以来，威尼斯直专注于建造依靠划动的大帆船。

But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

但是除声外，大多数船只都寂静无声。

Today the 1852 trophy oars are the oldest intercollegiate athletic prize in North America.

今天这副1852年的战利品成为北美地区最古老的大学校际体育比赛的奖品。

Ser Cleos froze at his oars. " Eighteen, you said" ?

克里奥爵士僵住。" 十八个？"

At first, Scandinavians incorporated this new technology by replacing their loose paddles with anchored oars.

起初，斯堪的纳维亚人采用这种新技术，用固定取代自由单。

Harvard won the inaugural race by about four boat lengths, earnings a pair of black walnut oars as its prize.

哈佛以大约4个船长贏得首场比赛，奖品是副黑核桃，由富兰克林·皮尔斯将军颁发给哈佛。

The oars were inside the longboat and we had only to take our seats.

原来就是在艇中的，我们只须上去坐好。

Then, before the Rat could stop him, he jumped up, and pulled the oars out of the surprised Rat's hands.

紧接着，他跳起来，鼠还没来得及阻止，他已从吃惊的鼠手中抽过船。