She had seen it once, years before, when she had gone on a nutting expedition to the grove of walnuts below it.

几年前，当她去面的核桃林采坚果时， 她见过一次。

Squirrels, too, whose spicy ardor no heat or cold may abate, were nutting among the pines, and the innumerable hosts of the insect kingdom were throbbing and wavering unwearied as sunbeams.

鼠也在树间食，它们的辛辣度或寒冷都无法减弱的，昆虫王国的无数主人也像阳光一样不知疲倦地悸动和摇摆不定。