Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

手与腿刺痒，指头麻木。

It was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.

我们就是一时兴起。用酒来麻痹悲惨生活中的痛苦。

With or without a numbing agent? Without.

要不要含麻醉添加剂的 不要。

He probably got some numbing cream on it.

可能注麻药吧。

The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.

辣椒粒所产生的味道被称为" 麻辣" ，意思是强烈的嘴麻和辣味儿。

And this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.

这个很有趣，是用麻辣香料和腌肉做的。

If you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.

如果单独吃胡椒粉的话，舌头会有麻。

It cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.

以数字方式复制数据和文字不需要花费任何费用，因此我们有浩如烟海的数据。

I know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.

我知道他有很多亲友时不时就有人办婚礼或办葬礼。

A numbing shock slammed his arm aside.

一阵麻木的冲击把他的手臂猛地甩到一边。

Basically, it works like a numbing agent.

基本上， 它就像一种麻木剂。

One month was interesting. Two was numbing.

一个月时还蛮有趣的 两个月就开始麻木。

Already a numbing weakness was creeping down the front of his thighs.

一股麻木的虚弱感已经从他的大腿前部蔓延开来。

We're numbing the pain of our miserable lives.

用酒来麻痹悲惨生活中的痛苦。

Young Dickens hated the fumes and numbing speed with which he had to carry out repetitive tasks.

年轻的狄更斯讨厌他不得不执行重复性任务的烟雾和麻木的速度。

This part of the conversation is probably mind numbing to you, and it surely is to me.

谈话的这一部分可能会让你头脑麻木， 对我来说肯定是这样。

The only thing I've ever done that was this mind numbing is go through the public school system.

我做过的唯一一件让头脑麻木的事情就是通过公立学校系统。

There were no complaints of mind numbing hunger and he kept the weight off — for several years his weight stayed around 196 pounds.

他丝毫没有抱怨，因为大脑对饥饿麻木，他的体重一直在下降，几年来，他的体重保持在 196 磅左右。

It isn't a better numbing agent, but it does bind a different family of proteins better than lidocaine does: taste receptors.

它不是一种更有效的麻醉剂，但它确实含有一组不同但比利多卡因更好的蛋白家族：味觉感受器。

Whatever part of your body is touched by the Carolina Reaper's oils will be at risk of feeling burning and numbing sensations.

无论你身体的哪个部位被触及到卡罗莱纳死神辣椒油，都会有感觉到灼热和麻木感的风险。