The missile could be armed with a " super-large heavy nuclear warhead."

该导弹携带一“超大重型核弹头”。

Russia has deployed a new long-range missile that could carry nuclear warheads.

俄罗斯已经部署了一种以携带核弹头的新型远程导弹。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达发现了这些导弹，认为它们是核导弹弹头，差一点进行反击。

Earlier this week, North Korea defiantly launched four missiles capable of carrying nuclear warheads.

本周早些时候，朝鲜挑衅地发射了携带核弹头的导弹。

From there, it could quickly be concentrated to levels used in nuclear warheads.

以此来产符核弹头的浓缩铀标准。

These he claimed included a nuclear-powered supersonic misille which would carry a small nuclear warhead.

包括一种核动力超音速导弹，以携带一小型核弹头。

Both sides were aware that they had far more nuclear warheads and missiles than they needed.

双方都意识到，他们拥有的核弹头和导弹远远超过了所需。

The New Strategic Arms Reduction Treaty expires one year from now. It limits long-range nuclear warheads.

新的战略武器削减条约一年后将到期，该条约限制远程核弹头。

The media have written extensively about a new super-missile. This is an unstoppable, undersea, 100-megaton nuclear warhead.

媒体编写了大量关于新“超级导弹”的新闻。这是一种无法阻挡的水下亿吨核弹头。

A year and half after Chernobyl Gorbatchev retired all nuclear warheads with a ranged 500 to 5000-km.

切尔诺贝利事故一年半后，戈尔巴乔夫撤除苏联的所有核弹头，范围广及500到5000公里欧洲地区。

It limits the United States and Russia to deploy no more than 1,550 strategic nuclear warheads each.

《削减战略武器条约》限制美国和俄罗斯各自部署不超过1550战略核弹头。

Because both sides were developing dangerous weapons that could carry nuclear warheads and placing these missiles in Europe.

因为双方都在开发携带核弹头的危险武器，并将这些导弹部署在欧洲。

The DF-26 can be launched from a lorry, and can carry either a conventional or a nuclear warhead.

东风-26从发射车上发射，以搭载常规弹头或核弹头。

It limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers.

该条约规定，每个签署国部署的核弹头数量不超过1550，部署的导弹和轰炸机不超过700。

It limits the numbers of deployed strategic nuclear warheads to 1,550 and delivery systems to 700 for each.

该条约将美俄各自部署的战略核弹头数量限制在1550以下，运载系统数量限制在700件以下。

North Korea called this a strategic weapon. Now that means, usually, intents to put in nuclear warhead on it.

朝鲜称其为战略武器。这通常意味着他们打算在上面安装核弹头。

They probably have a nuclear warhead that can fit on a missile that could hit South Korea or Japan.

他们能拥有搭载在导弹上的核弹头，打击韩国和日本。

One Russian newspaper wrote: One of the 100 megaton nuclear warheads will sit off the US coast.

“一亿吨核弹头中的一个就将摧毁美国海岸。

And in a report last week, the United Nations said the North's development of nuclear warheads has not stopped.

在上周的一份报告中，联国称，朝鲜的核弹头开发并未停止。

Experts don't think there is a nuclear warhead which is light enough to be fitted on this particular missile.

但有专家认为，朝鲜还没有实现核弹头轻量化，所以还不会试射载有核弹头的导弹。