I wanted nothing more than to be alone with my perpetual savior.

我什么也想要，只想和我永远的救星待在一起。

It was nothing more than a boneheaded mistake.

而过是个愚蠢的错误。

This is nothing more or less than a recognition of reality.

这只过是对现实的认知。

She wanted nothing more than to be a housewife.

她只是想当一个家庭主妇。

That's right. You are nothing more than carrion...

正是 过是个贪婪啄食。

It's nothing more than just a fine sounding phrase.

这只过是一句骗鬼的话。

So these piggies would love nothing more than a treat.

所以这些小猪最喜欢的就是食。

It was all done using nothing more than a computer keyboard.

需要做任何事情，除一个电脑按键。

They really want nothing more than to live a safe life.

他们想要的只有安稳的生活。

He said this was nothing more than a recognition of reality.

他说这只过是对现实的认知。

And I've been nothing more than a mother to him.

而且我一直将她视如己出。

Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.

神经生物学仍然过是研究灰色糊状物的。

To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes.

对来说，我也只是成千上万狐狸中的一只。

Louis XVI would like nothing more than to attack the old enemy.

路易十六最希望的就是对老对手发动攻击。

Oh, God, honey. I want nothing more than to be surprised, really.

老天，亲爱的。我就等着他能令我大吃一惊呢，真的。

Smoke is nothing more than a mixture of hydrogen, carbon, and oxygen.

烟雾是氢、碳和氧的混合物。

I desire nothing more than the good health of my patient, Sire.

只要病人康复，我就心满意足，陛下。

Subsidising art in this country is nothing more than a middle-class rip-off.

英国的艺术补助过就是中产阶级的剥削。

Peter-One wanted nothing more than to collapse right then and there.

彼得一号当时只想当场瘫倒。

Enjoying life more, by experiencing it less, is nothing more than an escape.

通过少体验生活来多享受生活，无非是一种逃避。