There is nothing superfluous, there is nothing lacking.

一点也不多，一点也不少。

There's really nothing like it in America.

在美国真的没人这么做。

All day long, students do nothing but follow instructions.

生整天要做的事就是遵守指令。

It reminds me that nothing matters, nothing matters ever.

它会提醒我，什么都不重要，永远都不重要。

Life savings would be worth almost nothing.

国民积蓄将一文不值。

As the old saying goes, nothing ventured nothing gained.

正如古话所说，无所无所获。

Nothing compares, no worries or cares.

无可与之相提，切莫忧心同挂念。

Some had literally nothing to go home to.

有些人真的没有什么可以回去的地方了。

For most of this semester, I've said absolutely nothing in tutorials.

在这个期的多数时间里，我在课上都没有说过话。

Buildings with trees are actually nothing new.

带有树木的建筑物实际上并不是什么新鲜事物。

Oh, sweetheart, did prison teach you nothing?

小甜心 你在监狱里还没有乖吗？

" More freely, because it costs you nothing" .

" 更随便，因为你们花的东西不值钱。"

Right now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.

现在，这里除了一些金属残骸之外什么都没有。

This is nothing short of child abuse.

这简直就是虐待儿童。

The first expression is nothing ventured, nothing gained.

Nothing ventured， nothing gained（不入虎穴，焉得虎子）。

Nothing too casual - like jeans, for example.

不要太随意——像是牛仔裤这种。

She she's probably nothing but trouble, anyways.

留下也是祸患。

He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。

Nothing's personal when it concerns my troops.

我手下的部队没有私事。

I'm down with nothing and leave with nothing.

两手空空来，离开的时候也是两手空空。