The date? asked Holmes, opening his notebook.

日子还记得吗？

Where's my notebook? My notebook's gone. Oh, no.

我的笔记本呢? 我的笔记本不见了。

Bring your language notebook to practice it.

把的语言练习本来练习。

I'll collect the notebooks every two weeks.

我将每隔两周收一次笔记本。

But taking the notebooks didn't bother him.

取那些笔记本却没有令他觉得良心不安。

Leonardo filled many notebooks with drawings and ideas.

莱纳多在许多笔记本上写满了图画和想法。

You will definitely need a notebook and a pen.

要一个笔记本和一支笔。

Partners present... - Phil Dunphy... - Put down your stupid notebook.

到场的合伙人有...-菲尔·邓菲...-放下的蠢货笔记本。

Believe it or not, I have a full notebook of magazine pages.

说出来能不信，我有一本满杂志页的笔记本。

Yes. Though we're going to take our notebooks too.

的，不过我们要带着我们的笔记本去。

Did you find anything referencing that in Leonardo's notebooks?

有没有在达芬奇的笔记中找到与此有关的记载?

You arrange your notebooks exactly the same way each day.

每天排列笔记本的方式都完全一致。

Why do you need a mirror to read his notebooks?

为什么要一面镜子来读他的笔记本？

Do you happen to recollect if I left a notebook in these here parts?

印象里，我有没有把一个笔记本落在这片儿了?

In June 1942, Anne received a notebook for her thirteenth birthday.

1942年6月，在安妮13岁生日时，她收到了一个记事本。

I always keep a note of recipes in my own notebook.

我总把食谱记在自己的笔记本上。

Powers used to work as a graphic designer making little notebooks.

保帕洛过去作为一个平面设计师工作，制作小笔记本。

In another technique, I keep two notebooks.

另一个技巧，我有两个笔记本。

I already have a notebook and camera.No need for a camera.

我已经带了笔记本和照相机。不要照相机！

And he would fill notebooks upon notebooks with letters to his daughter.

他会在笔记本上写满给女儿的信。