Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.

两条饥饿的狗小屋门前的垃圾里不知羞耻地嗅着。

" Just thought you'd come nosing around, did you? " Harry shouted.

“你就想鬼鬼祟祟地到处打探，是吗？”哈利嚷道。

And the plane started nosing down without the pilots telling it to.

飞机开始向下俯冲，但这并不是飞行的指示。

At first the lions and dogs went nosing about in all directions.

开头狮子和狗四处乱嗅。

THIS DISPARITY is all the more unseemly since the FBI has started nosing around college basketball's shady underbelly.

然而，自从联邦调查局开始调查大学篮运动的阴暗面以来，教练和间的这种差距就显得越来越不合时宜了。

I'm just nosing around to see what I'll need to buy before I move in.

我只是来看看我搬进来前 还要买点什么。

We're on a boat, nosing along the icy coast.

安妮：我们船上，沿着冰冷的海岸航行。

I've been nosing round for hours.

我已经查探了几个小时了。

What were you doing nosing around in my office?

【nose】你我的办公室里到处乱翻想干什么？

Now, " brown nosing" , we're generally trying to say that your work isn't good enough for you to get it.

，" 棕色鼻子" 我们通常情况下，表示你并不能胜任你的工作。

" That's not your emails-from-Zahra face, " Nora says, nosing her way over his shoulder.

“这不是你收到扎赫拉邮件时的表情， ” 诺拉一边说， 一边用鼻子探过他的肩膀。

Alice jumped away from the word like a cat and came back to it, nosing and wary.

爱丽丝像猫一样从这个词旁跳开， 然后又回到它身边， 小心翼翼地嗅着。

" Had he lost him" ? Dywen chuckled. " See that you young bucks don't go nosing about Craster's wives, you hear" ?

" 他弄丢过他吗？" 戴文咯咯笑道，" 你们这些小伙子啊，可千万别招惹卡斯特的老婆，听到没？"

Okay, basically I was just, like, nosing around, and I found this article in a journal called Nature Machine Intelligence.

LATIF：好吧，基本上我只是四处打听，然后我一本名为《自然机器智能》的期刊上发了这篇文章。

Now, if the rats remember the original item, they should spend less time nosing around it than they do sniffing the new new thing.

如果老鼠记得原先的物体，那么它们旧物体周围嗅探的时间应该会比新物体更少。

And with that she padded off after Eleseus up through the forest, shrunken with age, grey and abject, and for ever nosing after things, imperishable.

说完，她跟着 Eleseus 穿过森林， 随着年龄的增长而萎缩， 灰白而可怜， 永远寻找不朽的东西。

Now a free man, he hated whites with a passion; refusing to show any deference, and often sitting out on the porch with a shotgun in his lap whenever white folk came nosing around.

他是一个自由人了，他对白人恨入骨；他拒绝对白人表示任何敬意，每当白人跑来打探时，他经常坐门廊上，腿上支着猎枪。

Now, " brown nosing" , we're generally trying to say that your work isn't good enough for you to get it, so when you brown nose you feel that your work isn't good enough.

，" 棕色鼻子" 我们通常情况下，表示你并不能胜任你的工作。

A dozen times, Perrault, nosing the way broke through the ice bridges, being saved by the long pole he carried, which he so held that it fell each time across the hole made by his body.

前面探路的佩罗十几次踏破冰桥, 多亏他带身边的一根长杆, 才把性命保住, 因为每当他掉进自己踩出的冰窟窿, 那根杆子便横架冰上。

'If I'm going nosing up lanes that are not much better than the bed of a stream, some of them, I want a car I don't have to hold my breath about, ' he said.

他说：“如果我要去的车道并不比溪流好多少，其中一些，我想要一辆我不必屏住呼吸的车。”