For example, if somebody wants to quit smoking, the person needs to first identify themselves as a nonsmoker.

例如，如果有人想戒烟，他需要首先表明自己吸烟者。

The government should get tough on smoking so as to protect nonsmokers' rights to a healthy life.

为了保护非吸烟者的健康权利，政府应该对吸烟者加大管理力度。

But what of the smoker whose effluvium damages the lungs of nonsmokers forced to breathe his or her reek?

然而吸烟者被迫吸入呛人的烟而使肺部受损算什么？

Those poor souls aren't real nonsmokers, he says.

他说，那些可怜的人并真正的吸烟者。

So we have chosen a nonsmoker as your partner.

所以我挑了一个抽烟的人作你的搭档。

They had a public opinion majority of aroused people, nonsmokers, behind them.

他的公众舆论中有大多数被唤醒的人，吸烟者，在他身后。

The script for this episode was written by nonsmoker Dr. Lucy Tse.

这一集的剧本吸烟的谢玉玲博士编写的。

This means blood is less likely to clot which lowers the risk of stroke, to the same level as a nonsmoker.

这意味着血液凝结的可能性减小，从而降低中风的风险，减小到和一个抽烟的人一样高。

According to the latest statistics, active smoking kills 400,000 smokers in the United States each year, and secondhand smoke kills 53,000 nonsmokers in the United States each year.

最新的统计数据表明，在美国，每年主动吸烟导致四十万吸烟者的死亡，被动吸烟导致五万三千名抽烟人的死亡。

This last minute procurement cut caused a sharp rise in the cost per units that ultimately resulted in a violation of the nonsmoker.

最后一刻的采购削减导致单位成本急剧上升，最终导致对吸烟者的违规。

If you smoke a pack a day, you're twice as likely to have a heart attack as a nonsmoker, and that risk has already been reduced considerably after just 24 hours.

如果你一天抽一包烟，你将会比抽烟的人发心脏病的风险多一倍，而这个风险在戒烟仅仅24小时后就被大大降低了。

If you smoke a pack a day, you’re twice as likely to have a heart attack as a nonsmoker, and that risk has already been reduced considerably after just 24 hours.

如果你每天抽一包烟， 你患心脏病的可能性吸烟者的两倍，而且这种风险在仅仅 24 小时后就已经大大降低了。

My wife keeps telling me to stop smoking, if we had a non-smoking policy in the office, it would help me to give up smoking, and it would be better for the nonsmokers, too.

我的妻子一直告诉我要戒烟，如果我在办公室有禁烟政策，那将有助于我戒烟，而且对吸烟的人也会更好。

When it's difficult to make out the difference between the lung of a smoker and the lung of a nonsmoker, we have a real problem, because I can run an air purifier at home, but can I lock up my daughter at home?

当很难区分吸烟者的肺和吸烟者的肺时， 我就有了一个真正的问题， 因为我可以在家里开空气净化器，但我能把我女儿锁在家里吗？