Nobody mentioned it to me, nobody complained.

有人向我提这回事，也有人抱怨。

Nobody lift their head; nobody gets hurt.

把头低下，人会受伤。

And nobody, nobody will break us! Yeah!

人 人能够弄垮我 对！

I saw Nobody here yet, Nobody came to my door yet.

我一个人都看，人来我家。

But nobody goes in and nobody goes out.

但别让任何人进出我房间。

" Back to being a nobody, " Max said forlornly.

“变回了无名之辈。”马克斯凄凉地说道。

There's just nobody to talk about it with.

只是有人和我谈这些事。

Listen, if my husband said nobody came, nobody came.

如果我丈夫说人来 那就是人来。

" You were never a nobody, Max, " Peter-Three protested.

“你从来都是无名之辈，马克斯。”彼得三号抗议道。

Nobody is a boy scout, not even boy scouts.

人是真正清，子军也例外。

And I was like, nobody knows anything, nobody's diagnosing her.

我想，有人知道任何事情，有人给她诊断。

Nobody wants to smell, and nobody wants to catch your odour!

人想闻，也人想沾你臭味！

But nobody came out of the trees, and nobody shot at him.

可是再也有人从树林里出来，更有人朝他开枪。

Nobody's born with an accent, the accent comes from the environment.

有人天生就有口音，口音来自于环境。

" He started out a total nobody from Santa Cecilia, like me, " said Miguel.

" 他从圣塞西莉亚一个无名小卒起家，就像我一样，" 米格说道。

Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

可惜，有一个人经过这里。

Nobody lives there, or it's just farms and nobody lives there as well.

有人住在那里，当然也有人住在农田里。

It's not nobody, you don't even really notice it, you know, nobody notices it.

有人会注意或发现。

So you know nobody walking on the sidewalks, nobody going up and down the street.

所以你知道有人在人行道上行走，有人在街上出行。

Nobody was laughing or whooping anymore. Neville looked confused.

人们再笑或者咳嗽。纳威看起来很疑惑。