At times a nervy display then, but most importantly, a victorious one.

有时会表现得紧张，但最重要的是，胜利的表现。

Russia's nervy authorities moved his funeral service and mustered 60,000 troops.

紧张不安的俄罗斯当局转移了他的葬礼地点，并召集了6万名士兵。

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

不过战后奥地利依然焦虑并图谋报复，称他为“共和国的敌人”。

If you are anxious or nervy, you will impart this sense to the rabbit.

如果你焦虑或紧张， 你就会把这种感觉传给兔子。

It got into trouble as interest rates rose, the value of its bond holdings plunged and nervy depositors took out their money.

因为利率上涨，该行持有的债券价值暴跌，紧张不安的储户取出存款，导该行陷入困。

This group, which includes everyone from family offices and university endowments to industrial firms and pension funds, is growing nervy.

这个群体， 包括从家族办公室和大捐赠基金到工业公司和养老基金的所有人，正变得越来越紧张。

A cycle of such margin calls and nervy traders stepping back may have helped drive up prices over the summer.

这种追加保证金通知和神质的交易员退出的周期可能有助于在夏季推高价格。

Having taken a battering from nervy investors this year, companies such as Alphabet, Meta, Microsoft and Uber have slowed hiring.

今年受到神质投资者的打击后，Alphabet、Meta、微软和优步等公司放缓了招聘步伐。