The room just feels cleaner and brighter and navigable.

房间感觉更干净、更明亮、更适航行。

Yet these problems have proved to be navigable ones.

然而，这些问题已被证明是以解决的。

So of course the deep web is way bigger than the navigable web.

因此，深层网络当然导航网络大得多。

I wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.

我想知道他为什么不滑下柱子到更通航的地方。

The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.

世界上海拔最高的通航湖泊的的喀喀湖在水位下降到警戒线以下后正面临干旱。

First, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.

首先，蒸汽船使欧洲人有能前往内陆，通过非洲的通航河流运送物资和人员。

Because of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.

由于通航的河流数量众多，而且地形相对容易横穿，法国一直很容易跨越。

The Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.

尼罗河规则、适航且温和，是世界上最安全、最富饶的农业区之一。

In fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.

事实上，大密西西河流域的内河通航世界其他地区的总和还要长。

Provided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.

如果这条小溪以让木筏通航，我想到运输费用会大大减少。

And to make matters more worse, a navigable channel was dug across the lagoon that allowed large modern oil tankers to reach the new industrial district.

更糟糕的是，他们还在泻湖上挖了一条通航通道，使得大型现代油轮以到达新的工业区。

In Bengal, the Ganges, and several other great rivers, form a great number of navigable canals, in the same manner as the Nile does in Egypt.

在孟加拉，恒河和其他几条大河形成了大量通航的运河，就像尼罗河在埃及的作用一样。

When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.

通航的切口或运河一旦建成，其管理就变得相当简单和容易，并且以简化为严格的规则和方法。

In China, and in several other governments of Asia, the executive power charges itself both with the reparation of the high-roads, and with the maintenance of the navigable canals.

在中国和亚洲其他几个国家的政府中，行政权力既负责修复公路，也负责维护通航运河。

The problems only began developing later when the Austro-Hungarian government decided to try and straighten up the Danube through various hydraulic engineering projects in order to make the river more easily navigable.

后来，当奥匈帝国政府决定通过各种水利工项目来试图拉直多瑙河，以使这条河更容易航行时，问题才开始出现。

But those of a city, situated near either the sea-coast or the banks of a navigable river, are not necessarily confined to derive them from the country in their neighbourhood.

但是那些位于靠近海岸或通航河流岸边的城市的那些，不一定局限于从附近的国家获得它们。

The navigable head of the St. John's proved to be near Fort Christmas, where the highway crosses miles of wet prairie and cypress swamp between Orlando and Indian River City.

事实证明，圣约翰河的通航起点靠近圣诞堡，公路穿过奥兰多和印第安河城之间数英的潮湿草原和柏树沼泽。

What they have, therefore, is applied to the cultivation only of what is most fertile and most favourably situated, the land near the sea-shore, and along the banks of navigable rivers.

因此，他们所拥有的只用于耕种最肥沃、位置最有利的土地， 即靠近海边和通航河流沿岸的土地。

In our North American colonies, the plantations have constantly followed either the sea-coast or the banks of the navigable rivers, and have scarce anywhere extended themselves to any considerable distance from both.

在我们的北美殖民地，种植园一直沿着海岸或通航河流的岸边延伸，几乎没有任何地方延伸到离这两者相当远的地方。

Owing to a large series of big and easily navigable rivers like the Rhine, Marne, Seine, Loire, Rhone, and Garonne, France has the capability to exert trading power across every region of Western Europe.

由于有莱茵河、马恩河、塞纳河、卢瓦尔河、罗纳河和加龙河等一系列易于通航的大河，法国有能力在西欧的每一个地区发挥贸易实力。